1
00:00:00,300 --> 00:00:10,430
[සංගීතය]

2
00:00:15,720 --> 00:00:27,789
[සංගීතය]

3
00:00:28,840 --> 00:00:31,840
ඔහ්

4
00:00:35,190 --> 00:00:38,770
[සංගීතය]

5
00:00:38,770 --> 00:00:40,060
[අත්පොලසන්]

6
00:00:40,060 --> 00:00:55,299
[සංගීතය]

7
00:00:56,840 --> 00:00:59,840
විදේශීය

8
00:01:03,900 --> 00:01:12,540
[සංගීතය]

9
00:01:14,580 --> 00:01:23,650
[සංගීතය]

10
00:01:27,080 --> 00:01:33,269
[සංගීතය]

11
00:01:39,040 --> 00:01:42,560
ඇය මගේ කටේ ඇඟිලි ඔබනවා

12
00:01:42,560 --> 00:01:44,720
ඇය දවස පුරා ඔබ කතා කරන විට ඇය ඔට්ටු අල්ලයි

13
00:01:44,720 --> 00:01:46,240
කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත

14
00:01:46,240 --> 00:01:48,159
ඇයට ඇසෙන්නේ නැත්නම් ඇය කතා නොකරන්නේ කෙසේද?

15
00:01:48,159 --> 00:01:49,250
මගේ කටින් පිට වෙනවා

16
00:01:49,250 --> 00:01:51,840
[සංගීතය]

17
00:01:51,840 --> 00:01:54,560
මම හිතන්නේ ඇය දැන් කතා කිරීමට උත්සාහ කරයි ඇය යනවා

18
00:01:54,560 --> 00:01:55,200
පිස්සු

19
00:01:55,200 --> 00:01:58,560
ඇයව කනවා ඔබ එය නවත්වන්න

20
00:01:58,560 --> 00:02:02,320
හෙලන් එය නවත්වන්න හෙලන් එය කියන්න

21
00:02:02,320 --> 00:02:04,880
එය නවත්වන්න

22
00:02:07,119 --> 00:02:08,990
අපිව මරන්න

23
00:02:08,990 --> 00:02:16,800
[සංගීතය]

24
00:02:16,800 --> 00:02:20,959
හෙලන් නවත්වන්න කෑගැසීම නවත්වන්න එය නවත්වන්න

25
00:02:20,959 --> 00:02:22,879
හරි හරි හරි එයාට කතුරට උඩින් දෙන්න

26
00:02:22,879 --> 00:02:24,319
හෙලන්

27
00:02:24,319 --> 00:02:29,200
හෙලන් අම්මට හෙලන් කතුර දෙන්න

28
00:02:30,720 --> 00:02:37,840
හරි හරි

29
00:02:38,080 --> 00:02:41,840
එතන දැන් හරි

30
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
ඒ මගේ ලස්සන කෙල්ල නේද බබා

31
00:02:45,840 --> 00:02:47,760
ඔබ ඔබේ කතාව සූදානම් කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

32
00:02:47,760 --> 00:02:49,680
කතාව තමයි ඔයා කියන්න යන්නේ

33
00:02:49,680 --> 00:02:51,920
කුඩා වනචාරියා යමෙකු මරා දැමූ විට

34
00:02:51,920 --> 00:02:54,879
ඔබේ ගෞරවය මම ඒ දුප්පත් ඩෆ් ගැන දැන සිටියේ නැත

35
00:02:54,879 --> 00:02:56,879
සහ ගොළු දරුවා ඉතා දරුණු විය හැක

36
00:02:56,879 --> 00:02:58,560
ඔබේ සහෝදරිය ඔබේ අවධානයට ලක් නොවේ

37
00:02:58,560 --> 00:03:00,560
ජේම්ස්

38
00:03:00,560 --> 00:03:02,159
අහ්, ඔබට අවශ්‍ය අවස්ථාවක් නැද්ද?

39
00:03:02,159 --> 00:03:03,760
සඳහා ඇඳුම් ඇඳීමට

40
00:03:03,760 --> 00:03:06,400
ඇයි මට ඔයාගේ කිසිම තරුණයෙක් මුණගැහෙන්නේ නැත්තේ

41
00:03:06,400 --> 00:03:08,000
මිතුරන් ජේම්ස්

42
00:03:08,000 --> 00:03:10,560
මම මෙහි මිනිසුන්ට ආරාධනා කරන්නේ කෙසේද, නමුත් නිසැකවම

43
00:03:10,560 --> 00:03:12,080
ඔබේ මිතුරන් එසේ සිතන්නේ නැත

44
00:03:12,080 --> 00:03:14,640
හෙලන් ඔබ ගැන හොඳින් සිතා බලයි

45
00:03:14,640 --> 00:03:16,800
හෙලන් තමයි මේ ගෙදර සැබෑ ප්‍රධානියා

46
00:03:16,800 --> 00:03:18,319
ඇය බොහෝ විට ඇයට නොහැකි බව මවාපානවා විය හැකිය

47
00:03:18,319 --> 00:03:19,840
මෙතන කතා කරන්න

48
00:03:19,840 --> 00:03:21,599
එබැවින් ඇයට කිසිවෙකුට පිළිතුරු දිය යුතු නැත

49
00:03:21,599 --> 00:03:23,760
ඒ අසරණ දරුවා ගැන ඔබේ ඊර්ෂ්‍යාවයි

50
00:03:23,760 --> 00:03:26,400
නොඉවසිය හැකි

51
00:03:30,840 --> 00:03:32,720
නැන්දා

52
00:03:32,720 --> 00:03:37,360
හොඳයි මෙන්න අපි අපේ තාත්තා

53
00:03:37,360 --> 00:03:40,239
සහ නැන්දාට ඇත

54
00:03:40,879 --> 00:03:43,840
මම ජේම්ස්ව දැක්කා මම හිතනවා ඔයා කෝල් කරන්න ගියා කියලා

55
00:03:43,840 --> 00:03:44,959
නැවතත්

56
00:03:44,959 --> 00:03:48,560
නෑ නෑ හරි අපි හැමෝම

57
00:03:48,560 --> 00:03:51,840
හෙලන්ට ආදරය කරන්න, නමුත් නිසැකවම ඔබ බැලිය යුත්තේ කුමක්ද?

58
00:03:51,840 --> 00:03:53,439
ඇය ඔබට කරන බලපෑමක්

59
00:03:53,439 --> 00:03:55,200
ගෘහ

60
00:03:55,200 --> 00:03:57,439
ඇයි ජේම්ස් සහ ආතර්ට යන්තම් කතා කරන්න බැරි

61
00:03:57,439 --> 00:03:58,720
සිවිල් වචනය

62
00:03:58,720 --> 00:04:01,280
ඔබේ මුළු කාලයම ලබා දී ඇත

63
00:04:01,280 --> 00:04:01,920
ගැහැණු ළමයා

64
00:04:01,920 --> 00:04:04,000
ඔබේ අලුත් දේ සඳහා ඔබට කිසිදා වෙලාවක් නැත

65
00:04:04,000 --> 00:04:05,760
බබා

66
00:04:05,760 --> 00:04:09,680
ජේම්ස් ඔබ හරි සහ ආතර් කළ යුතුයි

67
00:04:09,680 --> 00:04:13,280
යමක් සහ ඉක්මනින් අපට කුමක් කළ හැකිද එව්ලින්

68
00:04:13,280 --> 00:04:15,360
ගැනීමට ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි

69
00:04:15,360 --> 00:04:17,199
හෙලන් සරණාගත ස්ථානයකට

70
00:04:17,199 --> 00:04:19,120
කේට් කවදාවත් ඒ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිනු ඇත

71
00:04:19,120 --> 00:04:20,799
ඔබ උත්සාහ කළා අපි ඇයව සෑම තැනකටම ගෙන ගියා

72
00:04:20,799 --> 00:04:22,160
ප්රාන්ත දෙකක රෝහල

73
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
කවුරුවත් කිසිම බලාපොරොත්තුවක් තියාගන්නේ නැහැ

74
00:04:24,400 --> 00:04:26,639
වෛද්‍යවරයා බැල්ටිමෝර් හි සිටින බව

75
00:04:26,639 --> 00:04:28,560
මම ඔබේම ලිපියක් කියෙව්වා

76
00:04:28,560 --> 00:04:30,080
පුවත්පත් ආතර්

77
00:04:30,080 --> 00:04:32,800
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු බොහෝ රෝග සුව කර ඇති බවයි

78
00:04:32,800 --> 00:04:33,520
අන්ධභාවය

79
00:04:33,520 --> 00:04:36,240
අනිත් දොස්තරලා දැන් අතඇරලා කියලා

80
00:04:36,240 --> 00:04:36,880
ඇයි නැත්තේ

81
00:04:36,880 --> 00:04:39,440
ඔහුට ලියන්න සහ කේට්ගේ හදවත ලබා ගන්න

82
00:04:39,440 --> 00:04:40,240
නැවතත් කැඩී ගියේය

83
00:04:40,240 --> 00:04:42,160
මගේ හදවත ඕනෑම දෙයක් බිඳ දැමීමට මම සූදානම්

84
00:04:42,160 --> 00:04:43,600
කිහිප වතාවක් නායකයා

85
00:04:43,600 --> 00:04:45,440
ඔබ කැමති නම් මම ඔහුට ලියන්නම්

86
00:04:45,440 --> 00:04:47,199
katie එහෙම වෙන එකක් නෑ

87
00:04:47,199 --> 00:04:49,840
ඕනෑම ප්‍රතිකාරයක් සහ ඉක්මනින් අපි එය පිළිගනිමු

88
00:04:49,840 --> 00:04:50,320
ඇත්ත

89
00:04:50,320 --> 00:04:53,280
අපි හැමෝටම වඩා හොඳ මම කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ

90
00:04:53,280 --> 00:04:54,160
එය පිළිගන්න

91
00:04:54,160 --> 00:04:57,919
කැප්ටන් මට බෑ

92
00:04:57,919 --> 00:05:01,040
මම ආධුනිකයා වෙත යන්නෙමි

93
00:05:01,440 --> 00:05:03,600
මම බලන්නේ නැහැ මට පිටුපාන්න බැහැ

94
00:05:03,600 --> 00:05:05,919
මොහොතකට ආතර් හෙලන් තවත් බොහෝ දේ දනී

95
00:05:05,919 --> 00:05:07,680
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන ඔබ සිතනවාට වඩා

96
00:05:07,680 --> 00:05:08,320
මෙම නිවස

97
00:05:08,320 --> 00:05:10,080
හැමතැනම දුවලා කිසිම දෙයක් විසඳෙන්නේ නැහැ

98
00:05:10,080 --> 00:05:11,840
රට හැම වෙලාවෙම හොරෙන්

99
00:05:11,840 --> 00:05:14,800
වෛද්‍යවරයා ඔහුගේ නම ලබා ගනී කිසිවක් විසඳන්නේ නැත

100
00:05:14,800 --> 00:05:16,560
එක්කෝ කාර්යාලයට දුවමින්

101
00:05:16,560 --> 00:05:19,600
හ්ම් පැටියෝ

102
00:05:19,600 --> 00:05:22,080
අපි කරන කාරුණික දේ කාටවත් කරන්න පුළුවන්

103
00:05:22,080 --> 00:05:23,759
කළ හැක්කේ සනීපාරක්ෂකාගාරයක් සොයා ගැනීමයි

104
00:05:23,759 --> 00:05:25,280
ඇය ඉන්න ලස්සන තැනක

105
00:05:25,280 --> 00:05:26,080
බලාගත්තා

106
00:05:26,080 --> 00:05:29,680
නෑ කවදාවත් ඔහ් ඇය ඉරා දැමුවේ නැත

107
00:05:29,680 --> 00:05:32,560
මගේ බොත්තම් ඉවත් කරන්න

108
00:05:36,160 --> 00:05:39,280
ඇගේ ඇස් ඇයට බල්ලා අවශ්‍යයි

109
00:05:39,280 --> 00:05:42,400
ඇයට අවශ්‍ය බෝනික්කාට මගේ ඇස් තිබිය යුතුයි

110
00:05:42,400 --> 00:05:44,000
සමාවෙන්න එව්ලින් මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා

111
00:05:44,000 --> 00:05:45,919
බොත්තම් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට වැය වන මුදල සහ i

112
00:05:45,919 --> 00:05:47,199
ඇය දන්නවා

113
00:05:47,199 --> 00:05:50,240
අපොයි ඒ මොනවද කියලා ගණන් ගන්න එපා

114
00:05:50,240 --> 00:05:52,080
එය සෑදෙන්නේ නම් බොත්තම් කිහිපයක්

115
00:05:52,080 --> 00:05:54,800
හෙලන් සතුටුයි ඔයා නම් මම ඒවා මහනවා

116
00:05:54,800 --> 00:05:56,880
බොරු කියන එක තමයි ඔය කරන්න හදන්නේ

117
00:05:56,880 --> 00:05:59,840
හෙලන් සතුටු කරන්න කිසිම දෙයක් ඇයව සතුටු කරන්නේ නැහැ

118
00:05:59,840 --> 00:06:01,840
ඔබ දෙන සෑම දෙයක්ම නරක අතට හැරේ

119
00:06:01,840 --> 00:06:03,520
ඇයට මේ කුඩා දේවල් තිබිය හැකිය

120
00:06:03,520 --> 00:06:05,360
ඇයව සතුටු කරන්න

121
00:06:05,360 --> 00:06:08,160
ඔහ් හෙලන්

122
00:06:11,280 --> 00:06:13,759
ඒ නිසා ඒ වගේ දේවල් කරන්න බැහැ

123
00:06:13,759 --> 00:06:14,639
ඇයි

124
00:06:14,639 --> 00:06:16,080
ඇයට සෑදෙන කුඩා දේවල් තිබිය හැකිය

125
00:06:16,080 --> 00:06:18,720
ඔබ ඇයව යවන්නේ නැත්නම් ඇය සතුටුයි

126
00:06:18,720 --> 00:06:22,560
ඒ වගේම අපි සිරගත කිරීමේ ක්‍රමයක් සොයා ගත යුතුයි

127
00:06:22,560 --> 00:06:24,160
ඔබට සමහරක් මෙන් අට්ටාලයකින් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි

128
00:06:24,160 --> 00:06:35,840
පිස්සු ගැහැනියක්

129
00:06:41,360 --> 00:06:45,600
හරි මම දන්න ඩොක්ටර්ට ලියන්නම්

130
00:06:45,600 --> 00:06:47,919
dr chism කෙල්ල වෙනුවෙන් මොකුත් කරන්න බැරි උනා

131
00:06:47,919 --> 00:06:49,120
සහ ඔවුන් වෙත යොමු කරන්න

132
00:06:49,120 --> 00:06:51,919
dr legendary graham bell කෙල්ල වගේ

133
00:06:51,919 --> 00:06:53,599
තරුණ සහ දෙමාපියන් කැමති නැත

134
00:06:53,599 --> 00:06:55,039
ඇයව අප වෙත එවන්න

135
00:06:55,039 --> 00:06:57,520
මම ඔබව එම චරිතයට ඉදිරිපත් කළා

136
00:06:57,520 --> 00:07:00,080
පාලනය

137
00:07:00,840 --> 00:07:04,479
පාලනය හෝ හෙද සේවිකාව

138
00:07:04,479 --> 00:07:05,919
අපි දෙන්නම දැනගෙන හිටියා ඔයා මගෙන් කෙනෙක්ව අයින් කරයි කියලා

139
00:07:05,919 --> 00:07:07,599
මේ දවස්වල

140
00:07:07,599 --> 00:07:09,840
ඔබ මෙහි බොහෝ දේ ඉටු කර ඇත නමුත්

141
00:07:09,840 --> 00:07:11,599
ඔබ මුලින්ම අප වෙත පැමිණි විට ඔබට නොහැකි විය

142
00:07:11,599 --> 00:07:14,479
ඔබේ නම පවා උච්චාරණය කරන්න

143
00:07:14,479 --> 00:07:16,720
ඔබේ ඇස් තවමත් ඉතා වේදනාකාරීද, එසේ නොවේ

144
00:07:16,720 --> 00:07:19,680
මගේ කන සර්

145
00:07:20,479 --> 00:07:24,160
දරුවා ගැන මට කියන්න ඇය දීප්තිමත්ද?

146
00:07:24,160 --> 00:07:26,800
හෝ කම්මැලි

147
00:07:28,000 --> 00:07:31,199
ඇයව කලබලයට පත් කළ හැකිද?

148
00:07:31,199 --> 00:07:33,120
ඔවුන් කියනවා

149
00:07:33,120 --> 00:07:35,039
ඒ නිසා මම සමහර විට ඔබ අවවාද කළ යුතුයි

150
00:07:35,039 --> 00:07:36,160
මා ගැන කැලරි

151
00:07:36,160 --> 00:07:37,919
මම ඔවුන්ට ඔබේ ඉතිහාසය ගැන කිසිවක් කීවේ නැත

152
00:07:37,919 --> 00:07:41,919
රැකියාව සඳහා ඔබගේ සුදුසුකම් හැර

153
00:07:41,919 --> 00:07:48,000
මෙන්න ඔබේ දුම්රිය ටිකට් පතේ මුදල්

154
00:07:51,520 --> 00:07:54,560
මෙන්න අපි හැමෝගෙන්ම තෑග්ගක්

155
00:07:54,560 --> 00:07:55,759
අපේ ආදරය

156
00:07:55,759 --> 00:07:59,840
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි

157
00:08:01,759 --> 00:08:04,080
මෙය ඔබට උපදෙස් දීමට මට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි

158
00:08:04,080 --> 00:08:04,879
ඇනී

159
00:08:04,879 --> 00:08:08,000
ඔබට නැමිය හැකි උපාය සහ දක්ෂතා නොමැත

160
00:08:08,000 --> 00:08:09,280
වෙනත් අය

161
00:08:09,280 --> 00:08:13,360
ඔබව රැවටීමට අපහසු වන අතර සතුටු කිරීමට හිස්ය

162
00:08:13,360 --> 00:08:27,820
නමුත් අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමු

163
00:08:27,820 --> 00:08:31,520
[සංගීතය]

164
00:08:31,520 --> 00:08:32,959
හොඳයි, අපට නැවත දුම්රිය හමුවීමට සිදුවනු ඇත

165
00:08:32,959 --> 00:08:34,399
ඒකයි මම හිතන්නේ කෙල්ල මේකේ ඉන්නවා කියලා

166
00:08:34,399 --> 00:08:34,719
එකක්

167
00:08:34,719 --> 00:08:37,919
ඔහ්, ඇය එසේ වනු ඇත, අපි ඔබව හමුවෙමු

168
00:08:37,919 --> 00:08:41,839
එතකොට මොකද වෙන්නේ

169
00:08:45,050 --> 00:08:48,140
[සංගීතය]

170
00:08:52,340 --> 00:09:02,619
[සංගීතය]

171
00:09:06,480 --> 00:09:09,839
ඔයාගේ අම්මා මෙහෙ නෑ බබා

172
00:09:10,399 --> 00:09:14,560
මම ඔබේ පියා වුවත් මම මෙහි සිටිමි

173
00:09:14,560 --> 00:09:17,519
මම ඔයාගේ තාත්තා

174
00:09:19,120 --> 00:09:22,080
මම ඔයාව වාතය හරහා පැද්දුවා

175
00:09:22,080 --> 00:09:25,680
තාම වයස අවුරුදු දෙකක්වත් නෑ

176
00:09:25,680 --> 00:09:28,800
ඔබට ඒ කිසිවක් මතකදැයි මම කල්පනා කරමි

177
00:09:28,800 --> 00:09:32,240
අපෙන් කවුරුහරි ඔබ මෙහි සිටී

178
00:09:32,240 --> 00:09:37,839
ඔබ වෙනුවෙන් රසකැවිලි කෑල්ලක් තිබේ

179
00:09:48,839 --> 00:09:51,839
එසේ

180
00:09:53,360 --> 00:09:55,680
mm-හ්ම්ම් ඔයාට ඔයාගේ අම්මව ඕන මගහැරගන්න එපා

181
00:09:55,680 --> 00:09:56,560
එය

182
00:09:56,560 --> 00:09:58,240
කැප්ටන් කෙලර් මේකට කැමති වෙන්නේ නැහැ

183
00:09:58,240 --> 00:10:00,399
ඒක දැක්කා ඒත් එක පොඩි කැන්ඩි මොනවද යන්නේ

184
00:10:00,399 --> 00:10:04,280
රිදවීමට

185
00:10:04,280 --> 00:10:11,110
[සංගීතය]

186
00:10:13,600 --> 00:10:18,079
ms sullivan ඔව් මම ජේම්ස් කෙලර්

187
00:10:18,079 --> 00:10:21,760
මට සහෝදරයෙක් හිටියා ජිමී ඔයා හෙලන්ස්

188
00:10:21,760 --> 00:10:24,720
අඩ සහෝදරයා ඔබට කඳක් තිබේද ඔව්

189
00:10:24,720 --> 00:10:25,279
හෙන්රි

190
00:10:25,279 --> 00:10:28,480
passive එන්න අපි සමරමු

191
00:10:28,480 --> 00:10:30,079
අපි ලබා ගැනීමට පටන් ගත් නිසා මට සහනයක් දැනේ

192
00:10:30,079 --> 00:10:31,680
ඔබ ගැන ටිකක් කණගාටුයි මචන්

193
00:10:31,680 --> 00:10:33,120
මට විකුණුවේ කවුද ටිකට් බැඳිය යුතුයි

194
00:10:33,120 --> 00:10:34,079
ධාවන පථ වෙත

195
00:10:34,079 --> 00:10:35,839
මම කැතරින් කෙලර් මම හෙලන්ගේ

196
00:10:35,839 --> 00:10:38,640
අම්මේ ඔයා හෙලන් ගෙනාවේ නෑ

197
00:10:38,640 --> 00:10:40,880
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයා එයාගේ තාත්තාට හොඳක් වෙයි කියලා

198
00:10:40,880 --> 00:10:42,240
ඇය සමඟ දහවල් ගත කිරීමට අවශ්ය විය

199
00:10:42,240 --> 00:10:43,040
ඇත්තටම

200
00:10:43,040 --> 00:10:46,240
ඔවුන් හොඳින් එකට කාලය ගත කරනවා

201
00:10:46,240 --> 00:10:49,279
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි සුලිවන් ඔබ

202
00:10:49,279 --> 00:10:50,880
ඒක දකුණේ හොයාගෙන අපි මේවා හදනවා

203
00:10:50,880 --> 00:10:53,200
පොඩි කතන්දර එකිනෙකාට විනෝද වීමට පමණි

204
00:10:53,200 --> 00:11:01,839
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා

205
00:11:02,079 --> 00:11:03,839
අන්ධ හා බිහිරි දරුවෙකුට කොපමණ කළ හැකිද?

206
00:11:03,839 --> 00:11:05,120
සුලිවන් මිස් ඉගෙන ගන්න

207
00:11:05,120 --> 00:11:08,320
ඇය සමඟ සන්නිවේදනය කරයිදැයි මම නොදනිමි

208
00:11:08,320 --> 00:11:09,279
ඔබ කිසිසේත්

209
00:11:09,279 --> 00:11:10,959
ඔහ් හොඳයි මම නිතරම දන්නවා ඇයට අවශ්‍ය නම්

210
00:11:10,959 --> 00:11:13,360
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි

211
00:11:13,360 --> 00:11:16,320
නෑ ඔයා විතරක් නෙවෙයි කවුරුත් ඒක දන්නේ නම්

212
00:11:16,320 --> 00:11:18,000
ඔයා හෙලන්ට කැන්ඩි කෑල්ලක් දෙන්න

213
00:11:18,000 --> 00:11:20,959
ටික වේලාවක් නිහඬව සිටින්න

214
00:11:21,839 --> 00:11:23,279
ඔබට ඇයට නිශ්චලව වාඩි වීමට ඉගැන්විය හැකිද?

215
00:11:23,279 --> 00:11:25,680
sutton මට ඇයට භාෂාව උගන්වන්න වෙනවා

216
00:11:25,680 --> 00:11:27,360
පළමු භාෂාව

217
00:11:27,360 --> 00:11:29,279
ඇය වචන නොදන්නේ නම් ඔබට කෙසේද?

218
00:11:29,279 --> 00:11:31,040
ඔබ ඇයට නිශ්චලව වාඩි වීමට අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි දන්නවා

219
00:11:31,040 --> 00:11:33,839
සුලිවන් මිස් සමහර විට ඔබ නොමඟ යවා ඇත

220
00:11:33,839 --> 00:11:34,959
හෙලන්ගේ තත්වයට

221
00:11:34,959 --> 00:11:37,680
ඇයට පෙනෙන්නේවත් ඇසෙන්නේවත් නැත, එය එසේ නම්

222
00:11:37,680 --> 00:11:39,360
යනු ඇයගේ ඉන්ද්‍රියයන් දුර්වල වී ඇති අතර නොවේ

223
00:11:39,360 --> 00:11:40,399
ඇගේ මනස

224
00:11:40,399 --> 00:11:43,519
ඇයට භාෂා භාෂාවක් තිබිය යුතුය

225
00:11:43,519 --> 00:11:45,680
ආලෝකයට වඩා මනසට වැදගත් වේ

226
00:11:45,680 --> 00:11:47,120
ඇස

227
00:11:47,120 --> 00:11:49,600
නමුත් ඔබට නොහැකි නම් ඔබ ඇයට උගන්වන්නේ කෙසේද?

228
00:11:49,600 --> 00:11:50,639
ඇය සමඟ කතා කරන්න

229
00:11:50,639 --> 00:11:53,600
මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් අපි කරන්නෙමු

230
00:11:53,600 --> 00:11:56,079
ඔබට උදව් කිරීමට අපට හැකි සෑම දෙයක්ම

231
00:11:56,079 --> 00:11:57,279
මම කැමති නෑ ඔයා අපි ගැන හිතනවට

232
00:11:57,279 --> 00:11:59,519
මෙසියානු ආගන්තුකයන් එසේ නොවන නිසා අමුතුයි

233
00:11:59,519 --> 00:12:00,880
මට අමුතුයි

234
00:12:00,880 --> 00:12:11,839
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම සිටිමි

235
00:12:19,120 --> 00:12:21,760
ivy green miss sullivan i වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

236
00:12:21,760 --> 00:12:23,279
ඔබ හොඳ ගමනක් ගිය බව විශ්වාස කරන්න

237
00:12:23,279 --> 00:12:26,399
මට කීප වතාවක්ම ස්තූතියි හෙලන් කෝ

238
00:12:26,399 --> 00:12:27,519
ඇනී මෙනවිය

239
00:12:27,519 --> 00:12:28,959
අපි ඔබව උඩුමහලේ කෙළවරේ තැබුවෙමු

240
00:12:28,959 --> 00:12:30,480
සුළඟක් තිබේ නම් දැන් කාමරයක්

241
00:12:30,480 --> 00:12:32,000
මෙම ගිම්හානයේදී ඔබට එය දැනෙනු ඇත

242
00:12:32,000 --> 00:12:33,600
මම මගේ ගමන් මල්ල එතනට ගන්නම් ඔහ්, මට ඒක තියෙනවා

243
00:12:33,600 --> 00:12:35,200
මිස් සොලමන් එපා කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න

244
00:12:35,200 --> 00:12:37,200
මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ මට යමක් තියෙනවා

245
00:12:37,200 --> 00:12:39,839
හෙලන් සඳහා එහි

246
00:12:41,519 --> 00:12:45,200
මට අමුත්තෙකුට වගේ සලකන්න ඕන නෑ

247
00:12:45,279 --> 00:12:48,079
දැන් මම හෙලන්ව එහි හොඳින් දකින්නේ කවදාද?

248
00:12:48,079 --> 00:12:49,760
වේ

249
00:12:49,760 --> 00:12:52,000
ඒ හෙලන්

250
00:12:52,000 --> 00:12:55,070
[සංගීතය]

251
00:13:32,839 --> 00:13:35,839
හ්ම්

252
00:13:59,050 --> 00:14:00,839
[සංගීතය]

253
00:14:00,839 --> 00:14:03,839
අම්මෝ

254
00:14:18,399 --> 00:14:21,440
ඇය ඉතා රළු බව පෙනේ ඇයි ඇය එසේ නොකළේ

255
00:14:21,440 --> 00:14:23,360
ඇගේ කණ්නාඩි ගලවන්න

256
00:14:23,360 --> 00:14:24,959
හොඳයි ආයතනය කිව්වා ආලෝකය කියලා

257
00:14:24,959 --> 00:14:27,440
ඇගේ ඇස් රිදෙනවා පෙනෙන විදිහට ඇය ආසන්නව සිටියාය

258
00:14:27,440 --> 00:14:29,040
කුඩා කාලයේ අන්ධයි

259
00:14:29,040 --> 00:14:31,279
අන්ධ ළිඳ ඇය සැත්කම් නවයක් කර ඇත

260
00:14:31,279 --> 00:14:32,560
ඇගේ ඇස්

261
00:14:32,560 --> 00:14:34,399
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එක් අන්ධයෙකුගෙන්ය

262
00:14:34,399 --> 00:14:36,639
තවත් එකක් උගන්වන්න

263
00:14:36,639 --> 00:14:39,519
ඇය එම පාසලේ කොපමණ කාලයක් සේවය කළාද?

264
00:14:39,519 --> 00:14:42,639
ඇය එහි රැකියාවක නිරතව සිටියේ නැත

265
00:14:42,639 --> 00:14:44,880
ඇය ඔවුන්ගේ හොඳම ශිෂ්‍යාවන්ගෙන් කෙනෙකි

266
00:14:44,880 --> 00:14:46,880
සිසුන්

267
00:14:46,880 --> 00:14:48,720
දැන් ඔබට අන්ධ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු රැගෙන යාමට ඇත

268
00:14:48,720 --> 00:14:52,639
තාත්තව බලාගන්න ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

269
00:14:54,560 --> 00:14:57,360
ජේම්ස් ඇයි ඔයාට ඔච්චර නපුරු වෙන්න ඕන

270
00:14:57,360 --> 00:14:59,360
හෙලන් ගැන

271
00:14:59,360 --> 00:15:01,120
මගේ පියා මා ගැන දරන ආකල්පය තහවුරු කරන්නේ කුමක්ද?

272
00:15:01,120 --> 00:15:02,760
ඇත්ත වශයෙන්ම

273
00:15:02,760 --> 00:15:05,789
[සංගීතය]

274
00:15:08,320 --> 00:15:12,580
ඒවා මගේ

275
00:15:12,580 --> 00:15:15,749
[සංගීතය]

276
00:15:19,940 --> 00:15:23,039
[සංගීතය]

277
00:15:29,199 --> 00:15:32,320
ඔව් ඔව්

278
00:15:36,160 --> 00:15:38,720
හරි එහෙනම් හෙලන් බෝනික්කා ඔබේ වේවි

279
00:15:38,720 --> 00:15:42,240
පළමු වචනය එය ඕනෑම දෙයක් තරම් හොඳයි

280
00:15:42,240 --> 00:15:44,480
ඈ

281
00:15:48,560 --> 00:15:55,839
o l

282
00:15:59,839 --> 00:16:03,440
එයට නමක් ඇත d

283
00:16:04,160 --> 00:16:09,839
o l

284
00:16:12,079 --> 00:16:15,920
ස්තුතියි හෙන්රි ස්තුතියි ප්ලස්

285
00:16:16,800 --> 00:16:19,519
ඉතින් මොකක්ද ඒ සෙල්ලමක්

286
00:16:19,519 --> 00:16:20,560
අක්ෂර මාලාවක්

287
00:16:20,560 --> 00:16:23,680
බිහිරි අයට සෑම අකුරකටම ලකුණක් ඇත

288
00:16:23,680 --> 00:16:28,000
d o l

289
00:16:28,000 --> 00:16:31,680
මම බෝනික්කා

290
00:16:32,560 --> 00:16:36,240
මුලින්ම ඇය අනුකරණය කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත d

291
00:16:36,240 --> 00:16:38,480
ඔහ්

292
00:16:39,519 --> 00:16:41,920
ඔහ්, ඇයට සෑම දෙයක්ම අනුකරණය කළ හැකිය

293
00:16:41,920 --> 00:16:43,600
සාමාන්ය කුඩා වඳුරෙක්

294
00:16:43,600 --> 00:16:46,200
දීප්තිමත් කුඩා

295
00:16:46,200 --> 00:16:49,600
[සංගීතය]

296
00:16:49,600 --> 00:16:51,680
මම වඳුරා ඇයට ඇගේ බෝනික්කාව ආපසු අවශ්‍යයි

297
00:16:51,680 --> 00:16:53,440
ඇය එය උච්චාරණය කරන විට එය නැවත ලබා ගන්න

298
00:16:53,440 --> 00:16:55,920
කුමන වචනය කෙසේදැයි ඇයට වැටහීමක් නැත

299
00:16:55,920 --> 00:16:57,759
ඇගේ ඇඟිලි ඉගෙන ගන්නේ නම් ඇයට ඒවා උච්චාරණය කළ හැකිද?

300
00:16:57,759 --> 00:16:58,720
අකුරු දැන්

301
00:16:58,720 --> 00:17:01,040
එවිට සමහර විට ඇගේ මොළය කවදා හෝ ඉගෙන ගනු ඇත

302
00:17:01,040 --> 00:17:02,320
ඒවායේ තේරුමක් තියෙනවා කියලා

303
00:17:02,320 --> 00:17:05,520
ඔයා මේ applebee හැදුවද me no

304
00:17:05,520 --> 00:17:07,600
ස්පාඤ්ඤ භික්ෂූන් වහන්සේලා නිහඬ පිළිවෙතක් යටතේ

305
00:17:07,600 --> 00:17:19,839
මම කැමති ජේම්ස් මහත්මයා ඔබ ගන්න

306
00:17:44,840 --> 00:17:47,840
අහ්

307
00:17:47,840 --> 00:17:51,520
c a

308
00:17:51,520 --> 00:17:55,440
කේ ඊ

309
00:17:58,840 --> 00:18:01,840
කේක්

310
00:18:01,840 --> 00:18:06,000
c a

311
00:18:07,039 --> 00:18:10,880
කේ ඊ

312
00:18:10,880 --> 00:18:15,840
ඉතා හොඳ කේක්

313
00:18:20,559 --> 00:18:23,760
d o

314
00:18:23,760 --> 00:18:29,840
l එල්

315
00:18:40,840 --> 00:18:42,220
ඔහ්

316
00:18:42,220 --> 00:18:44,880
[සංගීතය]

317
00:18:44,880 --> 00:18:48,400
ඉතා හොඳයි හොඳ පළමු පාඩම

318
00:18:48,400 --> 00:18:57,840
ඉතා හොඳින් කර ඇත

319
00:19:05,070 --> 00:19:08,359
[සංගීතය]

320
00:19:08,840 --> 00:19:11,840
අම්මෝ

321
00:19:19,530 --> 00:19:22,599
[සංගීතය]

322
00:19:22,840 --> 00:19:24,370
අම්මෝ

323
00:19:24,370 --> 00:19:27,500
[සංගීතය]

324
00:19:29,360 --> 00:19:32,799
ඇය දීප්තිමත් දැයි මම කල්පනා කළෙමි

325
00:19:33,840 --> 00:19:39,440
ඇය තමයි මේ ගෙදර ඉන්න දීප්තිමත්ම කෙනා

326
00:19:39,440 --> 00:19:43,679
කෝ ඇනී මිස් එයා කාමරේක

327
00:19:43,679 --> 00:19:46,960
කවුරුත් ඒකට supper james go කියලා කිව්වේ නැද්ද

328
00:19:46,960 --> 00:19:48,720
උඩුමහලේ ඇයව පහතට ගෙන එන්න

329
00:19:48,720 --> 00:19:52,240
හදිස්සියේම මම ඉනිමඟ මොකක්ද කියලා ගන්නම්

330
00:19:52,240 --> 00:19:54,160
මට ආලෝකයක් අවශ්‍ය වේ එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත

331
00:19:54,160 --> 00:19:57,440
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

332
00:19:57,520 --> 00:19:59,120
හෙලන් ඇයව කාමරයේ අගුලු දැමුවාය

333
00:19:59,120 --> 00:20:02,000
යතුරකින් දුවන්න

334
00:20:03,679 --> 00:20:05,360
ඔබ එහි වාඩි වනු ඇතැයි මම සිතමි

335
00:20:05,360 --> 00:20:07,280
සහ කිසිවක් නොකියන්න ඔබ මට කීවේ එය කිසිවක් නොවේ

336
00:20:07,280 --> 00:20:08,559
මගේ ව්‍යාපාරික පියාගේ

337
00:20:08,559 --> 00:20:20,799
මම ඔබේ කැමැත්තට ගරු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි

338
00:20:20,799 --> 00:20:23,440
සුලිවන් මෙනවිය ඔබ එහි සිටිනවාද ඔව් සර්

339
00:20:23,440 --> 00:20:24,480
මම මෙහි සිටිමි

340
00:20:24,480 --> 00:20:28,080
ඔබේ පැත්තේ යතුරක් නැද්ද?

341
00:20:29,679 --> 00:20:35,610
නෑ සර් යතුරක් නෑ සර්

342
00:20:35,610 --> 00:20:37,679
[සංගීතය]

343
00:20:37,679 --> 00:20:40,799
ඔය ලයිට් එක අයින් කරන්න ජිමී ඔයා මොනවා උනත්

344
00:20:40,799 --> 00:20:42,880
තාත්තා කියන්න

345
00:20:42,880 --> 00:20:44,640
කැප්ටන්, අපිට වැලි මිස් තියාගන්න බෑ

346
00:20:44,640 --> 00:20:49,039
අපි යතුර සොයා ගන්නා තෙක් අගුලු දමා ඇත

347
00:20:49,039 --> 00:20:54,400
ජේම්ස් ඉණිමඟ ආපසු ගෙන එයි

348
00:20:54,400 --> 00:21:02,270
ඔයා මොනවා කිව්වත් තාත්තා

349
00:21:02,270 --> 00:21:05,569
[සංගීතය]

350
00:21:07,280 --> 00:21:10,000
මම අහල තිබුනෙ ප්‍රශ්න ඇති කරන එක නෙවෙයි විසදන්න කියල

351
00:21:10,000 --> 00:21:12,159
ඔවුන්

352
00:21:12,880 --> 00:21:17,840
jimmy ස්තූතියි පුද්ගලයා

353
00:21:20,320 --> 00:21:23,120
සුලිවන් මහත්මිය

354
00:21:23,360 --> 00:21:25,840
ඔව් කපිතාන් කෙනර් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙය එසේ නොවේවා

355
00:21:25,840 --> 00:21:28,320
අපට ඔබෙන් බලාපොරොත්තු විය හැකි දේ පිළිබඳ නියැදිය

356
00:21:28,320 --> 00:21:31,840
එළියට ඇවිත් මගේ උරහිසේ ඉඳගන්න

357
00:21:43,440 --> 00:21:44,799
මට පහළට යාමට සම්පූර්ණයෙන්ම හැකියාව ඇත

358
00:21:44,799 --> 00:21:59,840
මම ms sullivan කියන විදියට ඉණිමඟ තනියම කරන්න

359
00:22:00,799 --> 00:22:02,880
ඔබ ගැන ඉතා නිර්භීතයි, මෙය නොවේ

360
00:22:02,880 --> 00:22:04,000
chevrolet මේක

361
00:22:04,000 --> 00:22:06,320
ප්‍රායෝගිකත්වය ඔබ දන්නවා ශුභාරංචිය සිරවී ඇත

362
00:22:06,320 --> 00:22:13,670
කාමරයක

363
00:22:13,670 --> 00:22:17,269
[අත්පොලසන්]

364
00:22:17,840 --> 00:22:20,159
විනාඩි 10ක් ගෙදර නෑ අවංකවම මම

365
00:22:20,159 --> 00:22:22,640
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේදැයි නොපෙනේ

366
00:22:22,640 --> 00:22:24,640
මම යතුර සොයන්නම් සර් මම හිතන්නේ ඔබයි

367
00:22:24,640 --> 00:22:26,240
විය හැකි කිසිම කාමරයක් දෙස බලන්න එපා

368
00:22:26,240 --> 00:22:28,640
අගුලු දමා ඇත

369
00:22:28,720 --> 00:22:32,320
හරි හැමෝගෙම උද්දීපනය ඉවරයි

370
00:22:32,320 --> 00:22:41,840
මම ඉණිමඟ හැර යාම හොඳය

371
00:22:49,310 --> 00:22:57,390
[සංගීතය]

372
00:22:59,700 --> 00:23:11,349
[සංගීතය]

373
00:23:16,799 --> 00:23:20,960
අනේ පුංචි යකා

374
00:23:21,520 --> 00:23:23,120
ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබට එය මගෙන් ඉවත් කළ හැකිය

375
00:23:23,120 --> 00:23:26,000
පහසුවෙන් ඔබ වැරදියි

376
00:23:27,080 --> 00:23:30,190
[සංගීතය]

377
00:23:30,240 --> 00:23:33,679
මට කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නැත සහ කොහේවත් නැත

378
00:23:33,679 --> 00:23:35,120
වෙන යන්න

379
00:23:35,120 --> 00:23:37,679
මගේ දැනුමේ හැටියට කවුරුත් නෑ

380
00:23:37,679 --> 00:23:38,880
මෙම නිවස

381
00:23:38,880 --> 00:23:42,159
කවදාහරි කෙල්ලව පාලනය කරන්න හැදුවා

382
00:23:42,159 --> 00:23:45,279
නමුත් මම කොහොමද

383
00:23:45,279 --> 00:23:47,039
ඇයව කඩ නොකර හික්මවන්න

384
00:23:47,039 --> 00:23:48,960
ආත්මය

385
00:23:48,960 --> 00:23:54,559
නමුත් ඇය මට කීකරු නොවන්නේ නම්

386
00:24:02,840 --> 00:24:05,840
ඔහ්

387
00:24:09,760 --> 00:24:19,840
තීන්ත එයට නමක් ඇත

388
00:24:29,260 --> 00:24:30,840
[සංගීතය]

389
00:24:30,840 --> 00:24:33,039
පෑන

390
00:24:33,039 --> 00:24:47,840
නෑ හලෝ

391
00:24:48,400 --> 00:24:52,640
අනේ නරක කෙල්ල

392
00:24:52,640 --> 00:24:57,679
නෑ ඔයා මාව කමක් නෑ ඒක නෙවෙයි

393
00:24:58,840 --> 00:25:01,840
පළමුව

394
00:25:02,880 --> 00:25:04,559
කපිතාන් සිතන්නේ ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය බවයි

395
00:25:04,559 --> 00:25:06,559
හෙලන් කරන හැම දෙයක්ම

396
00:25:06,559 --> 00:25:09,440
හරියට ඔබ කතා කරන වැට කණුවකට අක්ෂර වින්‍යාසය වැනිය

397
00:25:09,440 --> 00:25:11,760
බබාට නේද ඔයා

398
00:25:11,760 --> 00:25:13,840
ඇය ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න තේරෙනවාද?

399
00:25:13,840 --> 00:25:14,880
එහෙත් ඇය එසේ කරනු ඇත

400
00:25:14,880 --> 00:25:18,000
කවදහරි දවසක එයාට ඕන තරම් වචන ඇහෙනවා නම් මම

401
00:25:18,000 --> 00:25:21,440
හෙලන්ට වචන ඇසීමට ඉඩ දෙන්න

402
00:25:23,919 --> 00:25:26,880
වචන මිලියනයක් කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

403
00:25:26,880 --> 00:25:28,400
සමහර විට

404
00:25:28,400 --> 00:25:30,720
කිකිළිය

405
00:25:41,360 --> 00:25:44,880
ඔයා දැක්කද මම පෑන උච්චාරණය කළා කියලා

406
00:25:44,880 --> 00:25:48,240
ඇය කේක් උච්චාරණය කළාය

407
00:25:48,559 --> 00:25:50,000
ඇයට අවශ්‍යයි මට කියන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න

408
00:25:50,000 --> 00:25:52,320
වෙනස

409
00:25:52,320 --> 00:25:53,840
ඒ ඔළුවේ කිසිම හානියක් නැහැ

410
00:25:53,840 --> 00:25:56,960
keller helen මහත්මිය දක්ෂයි

411
00:25:56,960 --> 00:26:00,320
සහ තරහයි මට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්

412
00:26:00,320 --> 00:26:01,760
මට ඒ ලිපි

413
00:26:01,760 --> 00:26:04,240
අපි දෙන්නම ඉන්නවා නම් මම හෙට පටන් ගන්නම්

414
00:26:04,240 --> 00:26:05,200
ඇයට අක්ෂර වින්‍යාසය

415
00:26:05,200 --> 00:26:06,559
ඒකෙන් හම්බ වෙන්නේ මිලියන භාගයක් විතර

416
00:26:06,559 --> 00:26:09,120
වචන එක් එක්

417
00:26:22,799 --> 00:26:26,320
ඇයි මට පිහියෙන් ඇනපු එකට ඇයට ත්‍යාගයක් ලැබුණේ

418
00:26:26,320 --> 00:26:31,760
මම දන්නේ නැහැ මට සමාවෙන්න

419
00:26:33,760 --> 00:26:36,880
sullivan උදෑසන ආහාරය සූදානම්

420
00:26:36,880 --> 00:26:39,200
මට ඇති තරම් ඉනිමගක් ගන්නද?

421
00:26:39,200 --> 00:26:41,600
ජිමී

422
00:26:48,240 --> 00:26:51,279
ඔහ් සුබ උදෑසනක් මිස් ඇනී සුභ උදෑසනක්

423
00:26:51,279 --> 00:26:53,840
ආ උදේ

424
00:26:54,640 --> 00:26:56,320
ඔබ සුවපහසු ලෙස පදිංචි වී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

425
00:26:56,320 --> 00:26:57,679
සුලිවන් මෙනවිය

426
00:26:57,679 --> 00:27:00,960
ස්තුතියි කපිතාන් මට තියෙනවා

427
00:27:01,440 --> 00:27:04,480
කරුණාකර ඔබට ඇනී නැති වීමට උදව් කරන්න

428
00:27:04,480 --> 00:27:06,400
ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් කවදා හෝ තිබේ නම්

429
00:27:06,400 --> 00:27:09,279
කරුණාකර අපට දන්වන්න

430
00:27:18,080 --> 00:27:20,720
බයිකර් මිල වැඩියි තාත්තේ අපි

431
00:27:20,720 --> 00:27:22,240
මේ වසරේ හොඳ ලාභයක් උපයන්න

432
00:27:22,240 --> 00:27:24,559
වෙනස් කිරීම

433
00:27:26,080 --> 00:27:27,600
ඔබ හොඳ දෙයක් කරන මිනිසෙක් විය

434
00:27:27,600 --> 00:27:29,919
ගොවිපලක් කරගෙන ජීවත් වෙනවා

435
00:27:29,919 --> 00:27:31,440
හොඳයි සමහර විට ඔබ ඔබේ සුරතලා දාලා යනවා නම්

436
00:27:31,440 --> 00:27:33,279
පත්තරේ අරන් ඇවිත් මට මගේ වැඩ පෙන්නන්න

437
00:27:33,279 --> 00:27:35,600
අපට ඉදිරියෙන් නොව සැබෑ මුදල් උපයා ගත හැකිය

438
00:27:35,600 --> 00:27:36,559
සොලමන් මෙනවියගේ

439
00:27:36,559 --> 00:27:40,080
ඇයි සුලිවන් මෙනවිය ඉදිරියේ නැත්තේ

440
00:27:42,720 --> 00:27:45,039
මිස් ඇනී අහ් හෙලන් උදව් කිරීමට පුරුදු වී සිටී

441
00:27:45,039 --> 00:27:46,480
ඇය අපේ තහඩු වලින්

442
00:27:46,480 --> 00:27:48,480
මම බයයි මම ඒකට පුරුදු නෑ කියලා

443
00:27:48,480 --> 00:27:50,000
පාඨමාලා නැහැ අපොයි

444
00:27:50,000 --> 00:27:51,520
vine කරුණාකර මේ sullivan තවත් ගේන්න

445
00:27:51,520 --> 00:27:52,880
තහඩුව මගේ කිසිම වරදක් නැහැ

446
00:27:52,880 --> 00:27:54,640
තහඩු කපිතාන් එම හෙලන්ගේ දෑත් පමණි

447
00:27:54,640 --> 00:27:55,760
එයට අයත් නොවන්න

448
00:27:55,760 --> 00:27:57,360
එක් පිඟානක් අපගේ ක්‍රීඩා කිරීමට කිසිසේත්ම වටින්නේ නැත

449
00:27:57,360 --> 00:27:59,039
උදේ ආහාරය ඔබ දකිනවා ඇය දැන් යනවා කියලා

450
00:27:59,039 --> 00:28:02,480
ඇය ඉවත් වන තුරු උත්සාහ කරන්න හ්ම්ම්

451
00:28:02,480 --> 00:28:06,399
මම ඔබට තරයේ කියා සිටිය යුතුයි ගැහැණු ළමයාට යන්න දෙන්න

452
00:28:08,159 --> 00:28:17,120
ස්තුතියි

453
00:28:17,120 --> 00:28:19,360
ඔහ්

454
00:28:20,240 --> 00:28:22,159
දැන් බලන්න ඇය තමාටම රිදවා ඇත, ඇය නොවේ

455
00:28:22,159 --> 00:28:24,559
මම එක දැක්කම තරහක් දන්නේ නැද්ද

456
00:28:24,559 --> 00:28:30,000
සහ නරක ලෙස නරක් වූ ළමා සුලිවන්

457
00:28:30,000 --> 00:28:31,919
කරුණාකර මේ වගේ දේවල් ගැන අනුකම්පා කරන්න

458
00:28:31,919 --> 00:28:33,679
සුලු හැසිරීම ඇය එක දෙයකි

459
00:28:33,679 --> 00:28:35,039
කරන්නේ නැහැ

460
00:28:35,039 --> 00:28:36,720
මුළු නිවසම ඇගේ අත බලා සිටියි

461
00:28:36,720 --> 00:28:38,960
අඩි ඔව් ඔව් ඔයා මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න

462
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
හෙලන්ට ඇගේම ක්‍රමයට ඉඩ දීම

463
00:28:41,120 --> 00:28:42,640
ඇත්තටම එතරම් කුඩා දෙයක්

464
00:28:42,640 --> 00:28:45,039
කුඩා, ඔබ සියල්ලෝම එය තීරණය කර ඇති බව පෙනේ

465
00:28:45,039 --> 00:28:47,760
හෙලන් ගැන අනුකම්පා කරනවාට වඩා ලේසියි

466
00:28:47,760 --> 00:28:49,840
හොඳින් හැසිරෙන ආකාරය ඇයට උගන්වන්න මම එසේ නොකළෙමි

467
00:28:49,840 --> 00:28:51,440
ඔබ තවමත් ඇයට කිසිවක් උගන්වා ඇති බව දුටුවා

468
00:28:51,440 --> 00:28:52,399
සුලිවන් මෙනවිය

469
00:28:52,399 --> 00:28:54,559
හරි කැප්ටන් මම හොඳින් නිරීක්ෂණය කරනවා

470
00:28:54,559 --> 00:28:58,240
ඔබ කාමරයෙන් පිටව ගියහොත් දැන්ම ආරම්භ කරන්න

471
00:28:58,240 --> 00:29:01,120
කාමරයෙන් පිටවෙන්න ඔව්, කරුණාකර කපිතාන් හරි

472
00:29:01,120 --> 00:29:01,440
දැන්

473
00:29:01,440 --> 00:29:04,000
ඔබ කාමරයෙන් පිටව ගියහොත් sullivan miss වේ නම්

474
00:29:04,000 --> 00:29:05,520
ඔබ එකට නැගී සිටීමට කැමති නැත

475
00:29:05,520 --> 00:29:09,120
තරහා මට ඇයට කිසිවක් ඉගැන්විය නොහැක

476
00:29:09,120 --> 00:29:11,120
මිසිස් කෙවින් ඔයා ඇහුවද නැද්ද කියලා

477
00:29:11,120 --> 00:29:12,640
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔව්

478
00:29:12,640 --> 00:29:16,880
ඒත් මට හෙලන් එක්ක තනියම ඉන්න ඕන

479
00:29:17,360 --> 00:29:22,240
දැන් මිස් sullivan oh captain

480
00:29:24,840 --> 00:29:30,240
ජේම්ස් කපිතාන් මට ඔබ සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්

481
00:29:38,840 --> 00:29:41,530
පිටත

482
00:29:41,530 --> 00:29:44,880
[සංගීතය]

483
00:29:44,880 --> 00:29:55,630
කරුණාකර අපට මොහොතක් දෙන්න

484
00:29:55,630 --> 00:29:58,809
[අත්පොලසන්]

485
00:29:59,440 --> 00:30:02,960
මෙය විකාර ආතර් බව මට විශ්වාසයි ඇය

486
00:30:02,960 --> 00:30:05,520
හොඳම දේ කිරීමට පමණක් උත්සාහ කරයි

487
00:30:05,520 --> 00:30:07,200
මම මගේ නිවසක් බවට පත් නොකරමි

488
00:30:07,200 --> 00:30:08,060
සර්කස්

489
00:30:08,060 --> 00:30:11,329
[සංගීතය]

490
00:30:16,080 --> 00:30:17,600
ආකල්පවල වෙනසක් සිදු නොවන්නේ නම් ms

491
00:30:17,600 --> 00:30:19,120
sullivan සේවයෙන් පහ කර ඇත

492
00:30:19,120 --> 00:30:21,440
ආතර් සහ එතකොට අපිට තියෙන බලාපොරොත්තුව මොකක්ද කියලා

493
00:30:21,440 --> 00:30:22,159
හෙලන්

494
00:30:22,159 --> 00:30:24,159
අපි කලින් සහ ඊට වඩා අඩු නොවේ

495
00:30:24,159 --> 00:30:37,840
සමහර විට අපට නැවත සන්සුන් විය හැක

496
00:30:40,260 --> 00:30:54,180
[සංගීතය]

497
00:30:59,310 --> 00:31:02,840
[සංගීතය]

498
00:31:02,840 --> 00:31:05,530
ඔහ්

499
00:31:05,530 --> 00:31:08,619
[සංගීතය]

500
00:31:17,980 --> 00:31:25,630
[සංගීතය]

501
00:31:29,480 --> 00:31:30,840
[සංගීතය]

502
00:31:30,840 --> 00:31:33,840
අම්මෝ

503
00:31:34,720 --> 00:31:39,099
[සංගීතය]

504
00:31:44,840 --> 00:31:47,840
ඔහ්

505
00:31:57,700 --> 00:32:03,220
[සංගීතය]

506
00:32:05,990 --> 00:32:11,590
[සංගීතය]

507
00:32:18,220 --> 00:32:21,359
[සංගීතය]

508
00:32:26,840 --> 00:32:29,840
හ්ම්

509
00:32:30,750 --> 00:32:34,069
[සංගීතය]

510
00:32:41,580 --> 00:32:50,829
[සංගීතය]

511
00:32:53,440 --> 00:33:07,260
[සංගීතය]

512
00:33:08,840 --> 00:33:10,630
උහ්

513
00:33:10,630 --> 00:33:14,449
[සංගීතය]

514
00:33:19,480 --> 00:33:23,509
[සංගීතය]

515
00:33:27,370 --> 00:33:34,849
[සංගීතය]

516
00:33:36,840 --> 00:33:39,840
අහ්

517
00:33:49,030 --> 00:33:50,840
[සංගීතය]

518
00:33:50,840 --> 00:33:53,840
උහ්

519
00:33:57,950 --> 00:34:01,309
[සංගීතය]

520
00:34:04,840 --> 00:34:07,280
අහ්

521
00:34:07,280 --> 00:34:18,839
[සංගීතය]

522
00:34:18,839 --> 00:34:21,839
හ්ම්

523
00:34:25,670 --> 00:34:46,839
[සංගීතය]

524
00:34:46,839 --> 00:34:49,839
අම්මෝ

525
00:34:50,370 --> 00:35:09,389
[සංගීතය]

526
00:35:16,750 --> 00:35:19,440
[සංගීතය]

527
00:35:19,440 --> 00:35:20,020
[අත්පොලසන්]

528
00:35:20,020 --> 00:35:28,580
[සංගීතය]

529
00:35:28,839 --> 00:35:31,839
උහ්

530
00:35:38,470 --> 00:35:53,710
[සංගීතය]

531
00:35:56,839 --> 00:35:59,839
අම්මෝ

532
00:36:08,510 --> 00:36:13,189
[සංගීතය]

533
00:36:24,839 --> 00:36:27,839
අම්මෝ

534
00:36:28,760 --> 00:36:34,960
[සංගීතය]

535
00:36:34,960 --> 00:36:37,200
ඔයාට මම කරන්න ඕන දේ මිස් කේට් ඒක

536
00:36:37,200 --> 00:36:38,960
දහවල් වේලාව සහ උදේ කෑම පිඟන් නොවේ

537
00:36:38,960 --> 00:36:41,839
නිෂ්කාශනය කර ඇත

538
00:36:53,180 --> 00:36:56,440
[සංගීතය]

539
00:37:01,680 --> 00:37:07,689
[සංගීතය]

540
00:37:10,660 --> 00:37:14,010
[සංගීතය]

541
00:37:14,960 --> 00:37:18,800
හෙලන් තම පිඟානෙන් කෑවාය

542
00:37:18,800 --> 00:37:23,280
තනියම හැන්දකින්

543
00:37:23,280 --> 00:37:26,880
ඇය ඇගේ තුවාය කාමරවල නවනු ලැබුවාය

544
00:37:26,880 --> 00:37:27,839
සුන්බුන් විය

545
00:37:27,839 --> 00:37:31,359
නමුත් ඇය ඇගේ තුවාය නැමුවාය

546
00:37:32,560 --> 00:37:37,839
මම මගේ කාමරයේ ඉන්නම් keller මහත්මිය

547
00:37:47,839 --> 00:37:50,240
වැඩි වෙලාවක් ඉන්න එපා දැන් මිස් ඇනී ලන්ච් යනවා

548
00:37:50,240 --> 00:38:05,839
වහාම සූදානම් වන්න

549
00:38:09,839 --> 00:38:13,359
ඔබ dr Howe ගිණුමක් කියවන්නේ කුමක්ද?

550
00:38:13,359 --> 00:38:16,000
ඔහුගේ ඉවසිලිවන්ත ලෝරා බ්‍රිජ්මන් ගේ

551
00:38:16,000 --> 00:38:17,760
ඇය වයසේ සිටම බිහිරි-අන්ධ සහ ගොළු වූවාය

552
00:38:17,760 --> 00:38:19,200
දෙකකින්

553
00:38:19,200 --> 00:38:22,480
ඔහු ඇය සමඟ සාර්ථක වූවාද?

554
00:38:22,480 --> 00:38:26,000
සහ ඉවසීමෙන් එය කළ හැකිය

555
00:38:26,000 --> 00:38:28,960
මම හිතන්නේ ඔවුන් මට නොදුන් දෙයක්

556
00:38:28,960 --> 00:38:30,720
at perkins සඳහා සහතිකයක්

557
00:38:30,720 --> 00:38:34,320
අද උදෑසන පාඩමෙන් පසුව

558
00:38:34,320 --> 00:38:36,480
කපිතාන්වරයාට අවශ්‍ය මම ඔබව සේවයෙන් පහ කිරීමටයි

559
00:38:36,480 --> 00:38:39,680
ඔබ රැඳී සිටින ලෙස මම අවධාරනය කරමි

560
00:38:39,680 --> 00:38:43,119
ස්තුතියි ඔබේ පවුලේ මිස් කෝ

561
00:38:43,119 --> 00:38:44,640
ඇනී

562
00:38:44,640 --> 00:38:46,640
මගේ ජිමී අයියා තමයි මට අන්තිමට හිටියේ

563
00:38:46,640 --> 00:38:48,640
වසර 12 කට පෙර මිය ගියේය

564
00:38:48,640 --> 00:38:52,320
මට සමාවෙන්න මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා

565
00:38:52,320 --> 00:38:55,839
මම අසාර්ථක වුනා ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කරලා වැඩක් නෑ

566
00:38:55,839 --> 00:38:57,119
නැත්නම් වෙනත් අය වෙනුවෙන් කතා කරන්න

567
00:38:57,119 --> 00:39:01,599
ඇත්ත වශයෙන්ම එකම බලාපොරොත්තුව නොවේ

568
00:39:01,599 --> 00:39:04,720
එය තමන් වෙනුවෙන් කිරීමට ඉගැන්වීමයි

569
00:39:04,720 --> 00:39:08,240
ඒක තමයි මම හෙලන් එක්ක කරන්න හදන්නේ

570
00:39:08,240 --> 00:39:11,599
ඔබ දැන් ඇයගෙන් ඉල්ලන දේ

571
00:39:11,599 --> 00:39:15,839
ඇය කවදා හෝ වනු ඇත

572
00:39:23,280 --> 00:39:25,839
පියවර

573
00:39:26,839 --> 00:39:29,839
හ්ම්

574
00:39:40,839 --> 00:39:43,839
කපිතාන්

575
00:39:44,210 --> 00:39:46,590
[අත්පොලසන්]

576
00:39:46,590 --> 00:39:52,979
[සංගීතය]

577
00:39:56,800 --> 00:40:14,520
[සංගීතය]

578
00:40:23,599 --> 00:40:25,599
සහ අද උදෑසන සිදු වූ දේ නොවේ නම්

579
00:40:25,599 --> 00:40:28,880
හෙලන්ට ළගින් ඉන්න බැරි තරම්

580
00:40:28,880 --> 00:40:31,119
දේවල් නරක අතට හැරී ඇති අතර මට ඔබව අවශ්‍යයි

581
00:40:31,119 --> 00:40:32,000
ඇයට දැනුම් දීමට

582
00:40:32,000 --> 00:40:34,160
නැත

583
00:40:36,319 --> 00:40:39,680
හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම එය කළ යුතුයි

584
00:40:39,680 --> 00:40:43,599
සුභ සන්ධ්‍යාවක් කැප්ටන් මහත්මිය කෙලර් මහත්මිය

585
00:40:44,480 --> 00:40:47,760
මිස් සුලිවන් මම එසේ නොවන බව මට පෙනී යයි

586
00:40:47,760 --> 00:40:51,200
මෙයින් සෑහීමකට පත්වේ

587
00:40:51,440 --> 00:40:54,480
ඒක තමයි මේ වැඩ පිළිවෙල

588
00:40:54,480 --> 00:40:56,000
කරුණාකර ඔබේ කණ්නාඩි ගලවන්නද i

589
00:40:56,000 --> 00:40:57,520
ඔබට කතා කිරීම ඉතා අපහසුයි

590
00:40:57,520 --> 00:40:59,200
ඔවුන් සමඟ

591
00:40:59,200 --> 00:41:02,000
අහ් ඇත්තෙන්ම

592
00:41:04,880 --> 00:41:08,079
ඔබ දැන් ඒවා තබා ගත යුතු නම් මිස්

593
00:41:08,079 --> 00:41:08,560
සුලිවන්

594
00:41:08,560 --> 00:41:09,920
කරුණාකර මට කියන්න කපිතාන් කුඩා

595
00:41:09,920 --> 00:41:11,200
ගස් වත්තේ ඇති නිවස භාවිතා වේ

596
00:41:11,200 --> 00:41:12,079
ඕනෑම දෙයක් සඳහා

597
00:41:12,079 --> 00:41:14,720
වත්ත ගෙදර මේ මමම තමයි

598
00:41:14,720 --> 00:41:16,720
ගැන කතා කරනවා

599
00:41:16,720 --> 00:41:21,280
ඔබ මෙහි රැඳී සිටීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් ඇල්බන් මිස්

600
00:41:21,280 --> 00:41:24,079
ඔබේ ක්‍රමයේ වෙනසක් විය යුතුයි

601
00:41:24,079 --> 00:41:24,560
සහ

602
00:41:24,560 --> 00:41:26,000
එකක් ඇති බව ඔබ මට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය

603
00:41:26,000 --> 00:41:27,599
දරුවෙකුට ඉගැන්වීමේ කුඩා බලාපොරොත්තුවක්

604
00:41:27,599 --> 00:41:30,079
වසංගතය මෙන් ඔබ වෙතින් පලා යයි

605
00:41:30,079 --> 00:41:32,079
ඔබට යම් අනුකම්පාවක් පෙන්විය හැකිය

606
00:41:32,079 --> 00:41:34,079
සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නායකයා

607
00:41:34,079 --> 00:41:35,839
අවම හැකියාවක් නැත

608
00:41:35,839 --> 00:41:37,440
පලා යන දරුවෙකුට ඉගැන්වීම

609
00:41:37,440 --> 00:41:38,240
මම

610
00:41:38,240 --> 00:41:40,800
එය මෙහි බලාපොරොත්තු රහිත වන අතර ඉක්මනින් අපි

611
00:41:40,800 --> 00:41:41,599
බව අවබෝධ කරගන්න

612
00:41:41,599 --> 00:41:43,119
ඉක්මනින්ම අපට එයට විසඳුමකට යා හැක

613
00:41:43,119 --> 00:41:46,160
බලාපොරොත්තු රහිත නොවේ

614
00:41:46,160 --> 00:41:48,640
හෙලන්ට වයස අවුරුදු 10 වන විට කතා කිරීමට හැකි විය

615
00:41:48,640 --> 00:41:50,480
මාස ගණනක් පැරණි

616
00:41:50,480 --> 00:41:52,319
මෙම රෝගයට පෙර ඇය ඉතා හොඳ ය

617
00:41:52,319 --> 00:41:54,960
දරුවා ඔව් ඇය අසාමාන්‍ය දරුවෙක්

618
00:41:54,960 --> 00:41:58,960
මම එය විශ්වාස කරනවා නමුත් ඇය ඒ දරුවා නොවේ

619
00:41:58,960 --> 00:42:00,480
තවදුරටත්

620
00:42:00,480 --> 00:42:02,160
සුරතල් සතුන් ඇයට වඩා හොඳින් හැසිරෙන බව මම දැක ඇත්තෙමි

621
00:42:02,160 --> 00:42:03,680
කරයි සහ එය ඔබගේ සුලු දෙයයි

622
00:42:03,680 --> 00:42:04,319
එයට හේතුව

623
00:42:04,319 --> 00:42:07,920
මම ඔබට සමාව අයදිනවා මම බයයි

624
00:42:07,920 --> 00:42:10,319
හෙලන් සඳහා ඔබේ ආදරය වැඩි ය

625
00:42:10,319 --> 00:42:11,839
ඇයගේ අන්ධභාවයට වඩා ආබාධිතභාවය හෝ

626
00:42:11,839 --> 00:42:12,880
ඇගේ බිහිරි බව

627
00:42:12,880 --> 00:42:14,560
ඇනී ඔයා එන්න කලින් අපි කතා කළා

628
00:42:14,560 --> 00:42:18,160
හෙලන් සරණාගතාගාරයකට දැමීම

629
00:42:18,640 --> 00:42:21,599
කරුණාකර අත් නොහරින්න ms

630
00:42:21,599 --> 00:42:23,440
sullivan සිතන්නේ එය බලාපොරොත්තු රහිත බවයි

631
00:42:23,440 --> 00:42:28,839
මෙතන බලාපොරොත්තු විරහිතයි මෙතන මම විතරයි

632
00:42:28,839 --> 00:42:30,960
ආරම්භය

633
00:42:30,960 --> 00:42:45,839
කරුණාකර මට ඔබට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න, කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න

634
00:42:54,800 --> 00:42:56,800
මම විශ්වාස කරන්නේ මට ප්‍රගතියක් ලබා ගත හැක්කේ සමඟ පමණි

635
00:42:56,800 --> 00:42:58,480
helen මට සම්පූර්ණ නම්

636
00:42:58,480 --> 00:43:01,520
ඇයගෙන් අය කෙරේ නමුත් ඔබට එය දැනටමත් තිබේ

637
00:43:01,520 --> 00:43:04,640
නැහැ මම කියන්නේ දිවා රෑ ඇය කළ යුතුයි

638
00:43:04,640 --> 00:43:07,680
සෑම දෙයක් සඳහාම මා මත රඳා පවතී

639
00:43:07,680 --> 00:43:09,839
ඇගේ ආහාර ඇගේ ඇඳුම් ඇගේ සෙල්ලම් කාලය

640
00:43:09,839 --> 00:43:10,960
රසකැවිලි

641
00:43:10,960 --> 00:43:13,920
මේ සියල්ල මට හැකි මෙවලම් වේ

642
00:43:13,920 --> 00:43:15,200
ඇය වෙත ළඟා වීමට භාවිතා කරන්න

643
00:43:15,200 --> 00:43:16,960
සහ කවදාද එය කිරීමට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කෙසේද?

644
00:43:16,960 --> 00:43:18,480
ඇය ඔබෙන් පලා යයි

645
00:43:18,480 --> 00:43:21,680
ඇයට ඔබ වෙත දිව යා හැකි නම් මට බලාපොරොත්තුවක් නැත

646
00:43:21,680 --> 00:43:23,760
ඒ නිසා මම ඇය සමඟ ජීවත් විය යුතුයි

647
00:43:23,760 --> 00:43:26,480
වෙනත් තැනක

648
00:43:26,480 --> 00:43:28,000
සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ හෙලන් මෙහෙට ගේන්න පුළුවන්

649
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
කරත්තය පැද ඇය කොහේදැයි නොදනී

650
00:43:30,000 --> 00:43:30,720
වේ

651
00:43:30,720 --> 00:43:33,040
ඔබට තවමත් ඇයව සෑම දිනකම දැකිය හැකිය

652
00:43:33,040 --> 00:43:36,160
ඔබ මෙහි සිටින බව ඇය නොදන්නේ නම්

653
00:43:36,160 --> 00:43:39,040
ඔබ ඇයව කොපමණ කාලයක් තබා ගන්නවාද?

654
00:43:39,040 --> 00:43:40,800
එය ගනී

655
00:43:40,800 --> 00:43:44,560
මම දන්නවා මේ මාර්ගය සහ නායකයා

656
00:43:44,560 --> 00:43:46,400
ඔයා නැත්නම් මට ඔයාට රළු වෙන්න බෑ

657
00:43:46,400 --> 00:43:49,520
මට මැදිහත් වීමට අවට

658
00:43:51,839 --> 00:43:54,240
මම එපා කිව්වොත් ඔයාට ඒක තේරෙනවා ඇති

659
00:43:54,240 --> 00:43:55,359
මෙය

660
00:43:55,359 --> 00:43:57,119
ඔබ ඔබේ ගාස්තුව අත්හැර දමනු ඇත

661
00:43:57,119 --> 00:43:59,599
සරණාගතභාවය යනු හෙලන් සඳහා තැනක් නොවේ

662
00:43:59,599 --> 00:44:00,640
කපිතාන්

663
00:44:00,640 --> 00:44:03,760
මාව විශ්වාස කරන්න මම දන්නවා

664
00:44:03,760 --> 00:44:07,520
මම හැදී වැඩුණේ සරණාගතාගාරයක

665
00:44:07,520 --> 00:44:10,480
රාජ්‍ය දුප්පත් ගෙදර මගේ සහෝදරයා සහ මම

666
00:44:10,480 --> 00:44:13,440
එය ඔහුගේ ජීවිතය නැති වන තුරු

667
00:44:13,440 --> 00:44:15,359
අපේ සෙල්ලම් කාමරය තමයි මළ ගෙදර

668
00:44:15,359 --> 00:44:16,720
ඔවුන් හැකි වන තුරු සිරුරු තබා ගත්හ

669
00:44:16,720 --> 00:44:18,400
සොහොන් හාරන්න

670
00:44:18,400 --> 00:44:21,599
මාව ශක්තිමත් කළ නමුත්

671
00:44:21,599 --> 00:44:25,119
හෙලන් දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් ය

672
00:44:27,280 --> 00:44:31,200
කරුණාකර මට මෙම අවස්ථාව ලබා දෙන්න

673
00:44:31,680 --> 00:44:34,839
ඇයව බේරගන්න ඇයට මේ අවස්ථාව දෙන්න

674
00:44:34,839 --> 00:44:36,319
සුලිවන්

675
00:44:36,319 --> 00:44:39,359
ඔබ මේ දරුවාට කැමතිද?

676
00:44:39,359 --> 00:44:41,760
ඔබ කරන්න

677
00:44:44,160 --> 00:44:51,839
කපිතාන් ඔබේ අවසරය ඇතුව

678
00:45:00,800 --> 00:45:03,839
මම ඔයාට සති දෙකක් දෙන්නම් ඔයාට දෙකක් තියෙනවා

679
00:45:03,839 --> 00:45:06,640
දරුවා ඔබට ඉවසා සිටීමට සති

680
00:45:06,640 --> 00:45:08,160
පර්සිට මෙතන ඉන්න පුළුවන් එයාට දුවන්න පුළුවන්

681
00:45:08,160 --> 00:45:10,319
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ

682
00:45:10,319 --> 00:45:13,119
සති දෙකක් ප්රමාණවත් නොවේ සති දෙකක්

683
00:45:13,119 --> 00:45:18,000
මම ඉදිරිපත් කරන දේ

684
00:45:18,000 --> 00:45:33,590
මම ඒක ගන්නම්

685
00:45:33,590 --> 00:45:34,800
[සංගීතය]

686
00:45:34,800 --> 00:45:36,079
ඔබ ඔබේ ගමන් මල්ල කැමති කොහිද?

687
00:45:36,079 --> 00:45:39,290
මසාලා ඔහ් ඕනෑම තැනක හොඳයි

688
00:45:39,290 --> 00:45:41,040
[සංගීතය]

689
00:45:41,040 --> 00:45:42,800
මේකෙන් කොහොමද ජයග්‍රාහකයෙක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ

690
00:45:42,800 --> 00:45:46,370
ඔබ පුටුවට ගැටගැසීමට අදහස් කරන ස්ථානය

691
00:45:46,370 --> 00:45:49,960
[සංගීතය]

692
00:45:50,160 --> 00:45:52,640
කොහොමද ඔයාට අපාය ගැන අනුකම්පාවක් නැද්ද

693
00:45:52,640 --> 00:45:54,319
යමෙකුට අනුකම්පා කිරීම නාස්තියකි

694
00:45:54,319 --> 00:45:56,720
ශක්තිය

695
00:45:57,210 --> 00:45:58,560
[සංගීතය]

696
00:45:58,560 --> 00:46:01,200
අපි ගැනම අනුකම්පා කිරීම ඒකාකාරයි

697
00:46:01,200 --> 00:46:03,440
වඩාත් නරක ය

698
00:46:05,119 --> 00:46:15,320
හොදයි මම හිතනවා ඔබ මිස් සෝලෝ දිනයි කියලා

699
00:46:15,320 --> 00:46:19,689
[සංගීතය]

700
00:46:26,839 --> 00:46:29,839
එසේ

701
00:46:33,760 --> 00:46:35,280
අපි දෙන්නට රට පැදෙව්වා

702
00:46:35,280 --> 00:46:37,520
පැය ගණන් ඔහ් ඇය දන්නවා ඇය ඇතුලේ ඉන්න පුළුවන් කියලා

703
00:46:37,520 --> 00:46:38,880
තවත් නගරයක්

704
00:46:38,880 --> 00:46:43,839
කරුණාකර ඇයව ඇතුළට ගෙන එන්න

705
00:47:22,839 --> 00:47:25,839
හ්ම්

706
00:47:36,839 --> 00:47:39,839
අහ්

707
00:47:42,079 --> 00:47:44,720
ඔහ් ඇයට මාව අවශ්‍යයි ඇයට ඔබව නැවත ඇතුලට ගන්න පුළුවන්

708
00:47:44,720 --> 00:47:47,280
සති දෙකක්

709
00:47:51,040 --> 00:47:54,720
මිස් ඇනී කරුණාකර ඇයව හොඳින් බලාගන්න

710
00:47:54,720 --> 00:48:07,839
මම කරන්නම්

711
00:48:08,850 --> 00:48:11,989
[සංගීතය]

712
00:48:16,810 --> 00:48:18,839
[සංගීතය]

713
00:48:18,839 --> 00:48:21,839
හ්ම්

714
00:48:22,380 --> 00:48:32,839
[සංගීතය]

715
00:48:32,839 --> 00:48:35,839
හ්ම්

716
00:48:44,840 --> 00:48:48,159
[සංගීතය]

717
00:48:52,660 --> 00:49:00,839
[සංගීතය]

718
00:49:00,839 --> 00:49:02,920
උහ්

719
00:49:02,920 --> 00:49:10,920
[සංගීතය]

720
00:49:14,650 --> 00:49:28,029
[සංගීතය]

721
00:49:36,000 --> 00:49:45,839
අවදි වන්න

722
00:49:51,440 --> 00:49:58,900
නැවත උත්සාහ කරන්න

723
00:49:58,900 --> 00:50:06,400
[සංගීතය]

724
00:50:06,400 --> 00:50:13,839
මට යන්න දෙන්න ඇය මට ඇනගන්නවා

725
00:50:18,800 --> 00:50:21,440
මම හිතන්නේ ඇය පුළුවන් කතා කරන්න උත්සාහ කරනවා කියලා

726
00:50:21,440 --> 00:50:22,000
කතා කරනවා

727
00:50:22,000 --> 00:50:23,520
නමුත් ඇයට ඇගේ දෑත් භාවිතා කිරීමට සිදුවේ

728
00:50:23,520 --> 00:50:27,359
මම ඔබට පෙන්වන්න

729
00:50:27,359 --> 00:50:28,720
එයා දැන් මාත් එක්ක තරහයි ඒ නිසා එයාට ඕන නෑ

730
00:50:28,720 --> 00:50:30,960
සෙල්ලම් කිරීමට නමුත් ඇය අකුරු ගොඩක් දන්නවා

731
00:50:30,960 --> 00:50:35,200
c a

732
00:50:35,440 --> 00:50:41,680
හරි ඊ

733
00:50:41,680 --> 00:50:45,760
කේක් c

734
00:50:45,760 --> 00:50:49,599
කේ

735
00:50:52,839 --> 00:50:55,839
ඊ

736
00:50:58,240 --> 00:51:02,000
ඇය කේක් වියදම් කරයි ඇයට කේක් ලැබේ

737
00:51:03,040 --> 00:51:05,839
වචනයේ තේරුම කුමක්දැයි ඇය තවමත් නොදනී

738
00:51:05,839 --> 00:51:08,240
නමුත් ඇය එසේ කරනු ඇත

739
00:51:08,240 --> 00:51:10,720
ඔහු ය

740
00:51:16,480 --> 00:51:18,559
අපට ඇයව අවශ්‍ය නැත ඔබ කැමති කෙසේද?

741
00:51:18,559 --> 00:51:19,760
ඇය නොදන්නා එකක් ඉගෙන ගන්න

742
00:51:19,760 --> 00:51:23,760
m පහසුයි මම රෝස පාටට වඩා පහසුයි

743
00:51:23,760 --> 00:51:25,920
දක්වා

744
00:51:29,040 --> 00:51:32,640
හරි මම ඇයි ඔයාට කතා කරන්න ඕන

745
00:51:32,640 --> 00:51:35,520
මම පර්සි උගන්වනවා

746
00:51:44,720 --> 00:51:48,720
නෑ මම පර්සි උගන්වනවා

747
00:51:48,720 --> 00:51:51,839
අනේ ඔයාට ඉරිසියා

748
00:52:05,520 --> 00:52:09,920
m i n

749
00:52:16,839 --> 00:52:19,760
කේ

750
00:52:19,760 --> 00:52:23,520
අවම වශයෙන් මම ස්පර්ශ කළ හැකි ස්ථානයට ආපසු පැමිණෙමි

751
00:52:30,839 --> 00:52:32,880
ඔබ

752
00:52:32,880 --> 00:52:47,839
ඔබට නැවත ඇඳට යා හැක පර්සි ස්තුතියි

753
00:52:58,839 --> 00:53:01,839
හ්ම්

754
00:53:10,319 --> 00:53:12,839
ජීවිතය එසේ විය හැකි යැයි මම නොසිතුවෙමි

755
00:53:12,839 --> 00:53:15,839
නිහඬයි

756
00:53:25,599 --> 00:53:29,740
මටත් ඇය නැතුව පාලුයි

757
00:53:29,740 --> 00:53:38,380
[සංගීතය]

758
00:53:41,050 --> 00:53:45,199
[සංගීතය]

759
00:53:52,319 --> 00:53:56,720
මගේ කාමරේ මීයෝ ඉන්නවා අපිට ජීවත් වෙන්න බැරිද

760
00:53:56,720 --> 00:53:58,079
වෙනත් තැනක

761
00:53:58,079 --> 00:54:00,880
මට වෙන කොහෙවත් නෑ ජිමී

762
00:54:00,880 --> 00:54:02,880
මට ඔබ සමඟ නිදා ගත හැකිද?

763
00:54:02,880 --> 00:54:11,839
අද රෑට විතරයි

764
00:54:13,520 --> 00:54:25,839
පොඩි බබා වචනයක්වත් කියන්න එපා

765
00:54:26,600 --> 00:54:34,750
[සංගීතය]

766
00:54:36,839 --> 00:54:39,839
වේ

767
00:54:47,900 --> 00:54:50,839
[සංගීතය]

768
00:54:50,839 --> 00:54:52,570
විදේශීය

769
00:54:52,570 --> 00:54:56,400
[සංගීතය]

770
00:54:56,400 --> 00:54:58,880
මල්

771
00:55:01,300 --> 00:55:04,839
[සංගීතය]

772
00:55:04,839 --> 00:55:07,839
කොළ

773
00:55:09,040 --> 00:55:09,790
ජලය

774
00:55:09,790 --> 00:55:15,590
[සංගීතය]

775
00:55:18,000 --> 00:55:20,160
නැත

776
00:55:25,900 --> 00:55:31,479
[සංගීතය]

777
00:55:32,160 --> 00:55:35,839
ඇයි ඒක තේරුම් ගන්න අමාරු

778
00:55:45,839 --> 00:55:48,079
අපි කොහොමද දවල්ට කන්න හිටියේ

779
00:55:48,079 --> 00:55:50,480
ඇයට ඇනී නැතුව පාලුයි

780
00:55:50,480 --> 00:55:53,440
හොඳයි මම ඊයේ ඒ මැහුම් ඇයට කිව්වා

781
00:55:53,440 --> 00:55:56,640
දැන් මට ඇයව නවත්වන්න බැහැ

782
00:55:57,440 --> 00:56:00,480
ඇය නොමැති නිවස ඉතා නිහඬය

783
00:56:00,480 --> 00:56:01,839
කැප්ටන් සහ ජේම්ස් ක්‍රියාත්මක වූ විට හොඳයි

784
00:56:01,839 --> 00:56:03,520
වාද කිරීම

785
00:56:03,520 --> 00:56:05,839
මම දැක්කා ඔවුන් හොඳින් සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ කියලා

786
00:56:05,839 --> 00:56:06,880
ඔවුන් කවදාද භාවිතා කළා

787
00:56:06,880 --> 00:56:09,839
ජේම්ස්ගේ මව ජීවතුන් අතර නමුත් පසුව හෙලන්

788
00:56:09,839 --> 00:56:11,200
සමඟ පැමිණ සහ

789
00:56:11,200 --> 00:56:14,640
හොඳයි, ඇය අපේ බොහෝ දේ ගන්නවා

790
00:56:14,839 --> 00:56:17,839
අවධානය

791
00:56:29,760 --> 00:56:32,160
සුප්

792
00:56:36,640 --> 00:56:39,280
අනේ එහෙම ගෑනියෙක් බඩගින්නේ ඉන්නවට වඩා

793
00:56:39,280 --> 00:56:40,880
හැන්දක් නොමැතිව කන්න

794
00:56:40,880 --> 00:56:43,520
ඔබ සතියක් තුළ ඇයට බොහෝ දේ උගන්වා ඇත

795
00:56:43,520 --> 00:56:44,400
එකහමාරක්

796
00:56:44,400 --> 00:56:48,000
එය ප්රමාණවත් නොවේ කීකරුකම ප්රමාණවත් නොවේ

797
00:56:48,000 --> 00:56:51,119
ඇය බොහෝ වචන දනී

798
00:56:51,119 --> 00:56:53,839
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද සහ කෙසේද යන්න ඇය දැන සිටියේ නම් පමණි

799
00:56:53,839 --> 00:56:55,359
ඇය ඉගෙන ගනීවිද?

800
00:56:55,359 --> 00:56:57,520
එහිදී කුරුල්ලා තම පියාපත් භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගනී

801
00:56:57,520 --> 00:56:58,880
එන්න තියෙනවා

802
00:56:58,880 --> 00:57:03,680
ඒත් කොහොමද මිස් ඇනී අයි

803
00:57:04,559 --> 00:57:09,119
තවත් අවශ්යයි

804
00:57:09,119 --> 00:57:12,720
ඇය සමඟ තනිව සිටින කාලය ඔව්

805
00:57:12,720 --> 00:57:16,720
ඇයි නැත්තේ මට බැරි නිසා

806
00:57:16,720 --> 00:57:20,079
ඇය ඔබ බව කවදා හෝ ඉගෙන ගන්නේ නම් එය උච්චාරණය කරන්න

807
00:57:20,079 --> 00:57:23,599
ඇය කතා කිරීමට කැමති පළමු පුද්ගලයා

808
00:57:24,839 --> 00:57:26,880
දක්වා

809
00:57:26,880 --> 00:57:29,200
ඇය

810
00:57:30,520 --> 00:57:33,520
අවශ්යතා

811
00:57:33,760 --> 00:57:40,720
ඇයට මාවත් අවශ්‍යයි

812
00:57:40,720 --> 00:57:45,599
නෑ ඔයාට දවස් තුනක් තියෙනවා ඇනී

813
00:57:45,599 --> 00:57:55,839
ඔබට ඇත්තේ එපමණයි

814
00:58:01,870 --> 00:58:05,070
[සංගීතය]

815
00:58:06,480 --> 00:58:10,880
e g g බිත්තරය

816
00:58:10,880 --> 00:58:23,839
වචනය යනු එයට නමක් ඇති දෙයයි

817
00:58:23,930 --> 00:58:27,140
[සංගීතය]

818
00:58:28,400 --> 00:58:29,170
කුරුල්ලා

819
00:58:29,170 --> 00:58:32,260
[සංගීතය]

820
00:58:34,559 --> 00:58:36,559
කුරුල්ලා උගේ කටුවෙන් එළියට එනවා

821
00:58:36,559 --> 00:58:38,640
හෙලන්

822
00:58:38,640 --> 00:58:51,839
ඔබත් එලියට එන්න

823
00:58:54,590 --> 00:58:56,079
[සංගීතය]

824
00:58:56,079 --> 00:58:58,559
හොඳයි ෆ්‍රැන්සිස් මම විශ්වාස කරනවා අපි ඉන්නවා කියලා

825
00:58:58,559 --> 00:59:04,480
මෙහි යමක්

826
00:59:04,480 --> 00:59:08,010
හෙලෝ ෆ්‍රැන්සිස් ජේම්ස්

827
00:59:08,010 --> 00:59:10,240
[සංගීතය]

828
00:59:10,240 --> 00:59:13,760
මම වටපිට බලන්න එන්න හිතුවා

829
00:59:14,400 --> 00:59:16,400
අපි ගිය අවුරුද්දේ අදහසක් ආවා, උත්සාහ කළා

830
00:59:16,400 --> 00:59:17,520
යමක්

831
00:59:17,520 --> 00:59:19,440
සහ එය අතර අඟල් 22ක් වගේ

832
00:59:19,440 --> 00:59:21,680
ශාක වසරකට දෙවරක් පමණ අපට ලබා දෙයි

833
00:59:21,680 --> 00:59:24,559
අස්වැන්න මෙන් දෙගුණයක් අපට එම නිල් අච්චුව තිබුණි

834
00:59:24,559 --> 00:59:26,880
ගිය අවුරුද්දේ හරිම නරකයි සර්

835
00:59:26,880 --> 00:59:28,240
හොඳයි අපි හිතනවා එය වඩා ගෙන යනවා කියලා

836
00:59:28,240 --> 00:59:30,559
ශීත ඍතුව සහ මුල් නිසා අපි උත්සාහ කරන්නෙමු

837
00:59:30,559 --> 00:59:32,000
සියලු මුල් සහ දඬු යට ලබා ගැනීමට

838
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
හොඳින් සැරිසැරීමෙන් පසු බිමෙන් පිටතට

839
00:59:34,000 --> 00:59:36,319
මුල නැති උනොත් අපිට මහ වැස්සක් ආවොත්

840
00:59:36,319 --> 00:59:37,599
අපට සම්පූර්ණ තට්ටුවක් අහිමි වනු ඇත

841
00:59:37,599 --> 00:59:38,720
මතුපිට පස්

842
00:59:38,720 --> 00:59:42,000
හොඳයි මමත් ඒ ගැන හිතුවා

843
00:59:42,000 --> 00:59:43,440
අපි අඩු තණකොළ ටිකක් සිටුවමු

844
00:59:43,440 --> 00:59:45,040
ශීත ඍතුව

845
00:59:45,040 --> 00:59:48,319
ෆ්‍රැන්සිස් ඔබ කැමති දෙයක් සොයන්න

846
00:59:56,160 --> 00:59:58,960
ඔබට යමක් අවශ්‍යද තාත්තේ මම හිතන්නේ

847
00:59:58,960 --> 01:00:01,839
එය ජිමී

848
01:00:03,760 --> 01:00:06,720
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි

849
01:00:12,839 --> 01:00:15,839
පාඨමාලාව

850
01:00:27,040 --> 01:00:29,839
අශ්වයා

851
01:00:35,420 --> 01:00:38,510
[සංගීතය]

852
01:00:40,839 --> 01:00:43,839
කනවා

853
01:00:53,020 --> 01:01:05,480
[සංගීතය]

854
01:01:11,440 --> 01:01:14,480
මම මේ දවස එනකම් බලන් හිටිය හැටි

855
01:01:14,480 --> 01:01:17,680
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ අපි බලාපොරොත්තු සුන් නොවන බවයි

856
01:01:17,680 --> 01:01:25,839
හෙලන් කවදාවත් ඔයාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ තාත්තා

857
01:01:31,920 --> 01:01:34,000
ඇයි ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ ජේම්ස් මම නෙවෙයි

858
01:01:34,000 --> 01:01:36,079
ඊර්ෂ්යාව

859
01:01:36,079 --> 01:01:39,680
මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

860
01:01:39,680 --> 01:01:41,520
ඉගෙන ගත යුත්තේ හෙලන් පමණක් නොවේ

861
01:01:41,520 --> 01:01:44,240
කොහොමද කතා කරන්නේ කියලා

862
01:01:45,760 --> 01:01:47,200
නම් මෙහි දේවල් බෙහෙවින් වෙනස් වනු ඇත

863
01:01:47,200 --> 01:01:49,359
හෙලන් වඩා හොඳයි

864
01:01:49,359 --> 01:01:53,839
මම දන්නවා

865
01:01:53,839 --> 01:01:56,799
මගේ අවාසනාවට මම ඔවුන්ට දොස් කියන්නේ කාටද?

866
01:01:56,799 --> 01:02:00,640
මට උදව් කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා නම්

867
01:02:03,119 --> 01:02:05,839
මට හෙලන් තරම් ගුරුවරියක් අවශ්‍යයි කියලා මට හිතෙනවා

868
01:02:05,839 --> 01:02:08,079
කරයි

869
01:02:09,300 --> 01:02:12,419
[සංගීතය]

870
01:02:17,680 --> 01:02:19,839
කැප්ටන් මිස් සුලිවන් මම ගෙනාවා

871
01:02:19,839 --> 01:02:22,319
සෙල්ලක්කාරයා මත නිරය

872
01:02:22,319 --> 01:02:25,680
යම් ආකාරයක උපාධියක් තිබේ නම් කරුණාකර රැඳී සිටින්න

873
01:02:25,680 --> 01:02:35,839
පිටත කපිතාන්

874
01:02:46,839 --> 01:02:48,160
බල්ලා

875
01:02:48,160 --> 01:02:51,680
හොඳයි ms sullivan සති දෙකකින් ඉහළට

876
01:02:51,680 --> 01:02:53,599
පහ වෙනකන් නෑ අනේ මන්දා

877
01:02:53,599 --> 01:02:55,839
වෙනස දවසෙන් භාගයකින් කළ හැකිය

878
01:02:55,839 --> 01:02:57,760
ඔබ දන්නේ නැහැ අපි ලබා ගැනීමට කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද කියා

879
01:02:57,760 --> 01:02:59,920
ඇගේ පිටුපස මම දන්නවා

880
01:02:59,920 --> 01:03:03,200
එය මගේ ප්‍රධාන සැලකිල්ලයි ඔහ් ඔබ කළා

881
01:03:03,200 --> 01:03:05,200
ඇය වෙනුවෙන් පුදුම

882
01:03:05,200 --> 01:03:07,520
ඒ වගේම ඔයා මට ලොකු සේවයක් කරලා තියෙනවා

883
01:03:07,520 --> 01:03:09,440
ඇත්තටම ඇයව මග හැරුණා

884
01:03:09,440 --> 01:03:11,920
මම ඒ ණය ඔයාට ණයයි හෙලන්ට ගෙවන්න

885
01:03:11,920 --> 01:03:12,960
කපිතාන්

886
01:03:12,960 --> 01:03:15,839
එයාට තව සතියක් දෙන්න හොදට බලන්න මොකක්ද කියලා

887
01:03:15,839 --> 01:03:17,599
ඔබ දැනටමත් ඇය වෙනුවෙන් කර ඇත

888
01:03:17,599 --> 01:03:20,400
ඇය හොඳින් හැසිරෙන බව පෙනේ

889
01:03:20,400 --> 01:03:21,440
නිසැකවම පිරිසිදුයි

890
01:03:21,440 --> 01:03:24,000
ඇය වඩා පිරිසිදුයි, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ එයයි

891
01:03:24,000 --> 01:03:25,599
ගැන

892
01:03:25,599 --> 01:03:28,160
ඇය කපිතාන් වචන කතා කිරීමට ඉගෙන ගන්නවා

893
01:03:28,160 --> 01:03:30,160
දැනටමත් ඇගේ ඇඟිලිවල ඇත

894
01:03:30,160 --> 01:03:31,920
මට ඇයව අවදානමට ලක් කළ නොහැක මම එය ඉගෙන ගන්නා විට

895
01:03:31,920 --> 01:03:33,359
ඇය නැවතත් ඇගේ පැරණි ජීවිතයට යයි

896
01:03:33,359 --> 01:03:35,680
නිවස

897
01:03:35,839 --> 01:03:40,799
ඔහ් බලන්න ඇය අකුරු කරන්නේ කුමක්ද?

898
01:03:40,799 --> 01:03:45,200
වතුර ms සුලිවන්

899
01:03:45,200 --> 01:03:47,039
එම බල්ලා වචන මොනවාදැයි නොදනී

900
01:03:47,039 --> 01:03:48,960
ඇය කරනවාට වඩා

901
01:03:48,960 --> 01:03:52,240
දෙවියන් කෙසේ වෙතත් බල්ලා සතුටුයි

902
01:03:52,240 --> 01:03:54,079
හෙලන් මිස් කතා කිරීමට අදහස් කර නැත

903
01:03:54,079 --> 01:03:54,960
සුලිවන්

904
01:03:54,960 --> 01:03:58,559
මම කියන්නේ ඇගේ කපිතාන් දෙන්නා ඇයට අඩක් දෙනවා

905
01:03:58,559 --> 01:04:00,880
සතිය

906
01:04:02,880 --> 01:04:05,920
ඔබට සවස පහ දක්වා ඇත

907
01:04:05,920 --> 01:04:08,240
කේට්ට වෙන්වීම දරාගත නොහැක

908
01:04:08,240 --> 01:04:13,839
ඇය තවත් රාත්‍රියකට

909
01:04:15,760 --> 01:04:19,760
ඇය කොහෙද sullivan මිස්

910
01:04:19,760 --> 01:04:23,520
පහ වන තුරු ඇයව තබා ගැනීමට අවධාරනය කලේය

911
01:04:24,839 --> 01:04:27,440
වෙලාව

912
01:04:27,440 --> 01:04:32,960
නැත ජලය නොවේ

913
01:04:38,839 --> 01:04:41,119
බල්ලා

914
01:04:41,119 --> 01:04:43,599
බල්ලා

915
01:04:52,839 --> 01:04:55,520
මේ මේ

916
01:04:55,520 --> 01:05:09,839
මෙය ජලයයි

917
01:05:12,400 --> 01:05:14,640
මම කොහොමද ඇයට තේරුම් කරන්නේ

918
01:05:14,640 --> 01:05:16,480
[සංගීතය]

919
01:05:16,480 --> 01:05:22,720
මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ

920
01:05:22,720 --> 01:05:26,319
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ

921
01:05:32,480 --> 01:05:36,079
ඔවුන් සෑහීමකට පත් වෙනවා මම ඒවා ආපසු දෙන්නම්

922
01:05:36,079 --> 01:05:37,599
ඔවුන්ගේ දරුවා

923
01:05:37,599 --> 01:05:43,280
සහ ඔවුන්ගේ බල්ලා ගෙදර දෙකම කැඩිලා

924
01:05:43,280 --> 01:05:46,480
හැමෝම තෘප්තිමත්

925
01:05:46,559 --> 01:05:51,760
මම සහ ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ම

926
01:05:51,760 --> 01:05:54,079
ළඟා වේ

927
01:06:02,839 --> 01:06:05,839
ළඟා වේ

928
01:06:06,880 --> 01:06:10,400
ඔහ්, මට ඔයාට දෙන්න ඕන මොකක්ද හෙලන්

929
01:06:10,400 --> 01:06:12,559
පෘථිවියේ ඇති සියල්ල

930
01:06:12,559 --> 01:06:14,559
අපි සිහින දකින දේ අපි වෙමු

931
01:06:14,559 --> 01:06:18,400
ඔබ සිතන දේ පිටුපස අපි තබන දේ

932
01:06:18,400 --> 01:06:21,520
සහ දැනෙනවා දැනගෙන බෙදාගන්න

933
01:06:21,520 --> 01:06:24,480
වචන වලින්

934
01:06:24,640 --> 01:06:28,480
නැත්නම් මට ඔයාට එක වචනයක් දෙන්න පුළුවන් නම්

935
01:06:29,920 --> 01:06:33,839
මට ඔයාට හැමදේම දෙන්න පුළුවන් එක වචනයක්

936
01:06:41,200 --> 01:06:47,839
එහි තේරුම මෙයයි

937
01:06:58,839 --> 01:07:01,839
පුටුව

938
01:07:12,839 --> 01:07:15,839
ඇඳුම

939
01:07:17,840 --> 01:07:26,839
[සංගීතය]

940
01:07:26,839 --> 01:07:28,030
මුහුණ

941
01:07:28,030 --> 01:07:31,139
[සංගීතය]

942
01:07:40,839 --> 01:07:43,839
උහ්

943
01:08:07,120 --> 01:08:08,839
[සංගීතය]

944
01:08:08,839 --> 01:08:11,839
කඳුළු

945
01:08:18,560 --> 01:08:22,880
[සංගීතය]

946
01:08:22,880 --> 01:08:25,839
අපි ගෙදරට ගේමු

947
01:08:28,300 --> 01:08:31,470
[සංගීතය]

948
01:08:35,029 --> 01:08:38,148
[සංගීතය]

949
01:08:38,719 --> 01:08:41,759
අපි ඔබේ දේවල් ඉවත් කරමු

950
01:08:43,090 --> 01:08:49,679
[සංගීතය]

951
01:08:49,679 --> 01:08:54,000
ඔයා ගෙදර යනවා

952
01:08:54,000 --> 01:08:58,880
හෙලන් ගෙදර යනවා

953
01:09:02,880 --> 01:09:07,839
ඒක හරි ඔයාගේ දේවල් අයින් කරන්න

954
01:09:11,600 --> 01:09:14,560
ඇයට කොහොමද කරුණාකර මට තවත් දෙන්න

955
01:09:14,560 --> 01:09:15,920
කාලය

956
01:09:15,920 --> 01:09:21,839
මට බෑ හෙලන්

957
01:09:44,529 --> 01:09:46,839
[සංගීතය]

958
01:09:46,839 --> 01:09:49,839
ඔහ්

959
01:09:55,050 --> 01:09:58,489
[සංගීතය]

960
01:10:08,070 --> 01:10:28,880
[සංගීතය]

961
01:10:28,880 --> 01:10:31,040
මට එයා ගාවට යන්න වෙනවා එයාට කවුරුත් නෑ

962
01:10:31,040 --> 01:10:32,239
පෘථිවිය මා සමඟ

963
01:10:32,239 --> 01:10:36,320
ඔයා හිතනවද මට වසංගතයක් ඕන කියලා

964
01:10:42,840 --> 01:10:45,840
අත්

965
01:10:49,410 --> 01:10:56,840
[සංගීතය]

966
01:10:56,840 --> 01:11:13,840
මම අහ්

967
01:11:24,840 --> 01:11:27,840
අහ්

968
01:11:34,640 --> 01:11:37,920
මම දැන් හොඳ සමාගමක් නොවේ

969
01:11:37,920 --> 01:11:40,000
හොඳයි මම ආවේ ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න නෙවෙයි

970
01:11:40,000 --> 01:11:41,440
ඔයාව අතරමං නොවෙන්නයි ආවේ

971
01:11:41,440 --> 01:11:42,080
තටාකය

972
01:11:42,080 --> 01:11:43,440
සමහර විට මම බලාගෙන හිටියේ ඒක වෙන්න ඇති

973
01:11:43,440 --> 01:11:46,320
ඔබ ඔබ ගැනම අනුකම්පා කරනවාද?

974
01:11:46,320 --> 01:11:48,080
සහ සුලිවන්

975
01:11:48,080 --> 01:11:55,840
මේ වරක් පමණක් ඔව්

976
01:11:57,520 --> 01:12:00,800
මගේ තාත්තා ඔයාට ගොඩක් ගරු කරනවා

977
01:12:00,800 --> 01:12:04,239
ඔහු වික්‍රමාන්විතව සටන් කළ බව පහසු නැත

978
01:12:04,239 --> 01:12:05,360
දෝෂය

979
01:12:05,360 --> 01:12:08,960
නමුත් එය පුවත්පතක් වන අතර ඔහු සැමවිටම

980
01:12:08,960 --> 01:12:12,000
ඔබ මැනීමට නිර්භීතව

981
01:12:12,000 --> 01:12:14,400
ඔබට මා වෙනුවෙන් යම් උපදෙසක් ඇත්නම් මම එසේ නොකරමි

982
01:12:14,400 --> 01:12:15,679
ඒක අහන හිත

983
01:12:15,679 --> 01:12:17,679
මට කවදාවත් තාත්තා කෙනෙක් හිටියේ නැහැ, ඉතින් මම තමයි

984
01:12:17,679 --> 01:12:20,800
අසන අවසාන පුද්ගලයා

985
01:12:21,120 --> 01:12:23,520
නමුත් ඔබ ලෝකය ඉදිරියේ නැගී සිටිය යුතුයි

986
01:12:23,520 --> 01:12:25,440
මම දන්නේ එපමණයි

987
01:12:25,440 --> 01:12:28,080
ඔහු ලෝකය නම් ඔබට කළ හැක්කේ කුමක්ද?

988
01:12:28,080 --> 01:12:29,520
ජේම්ස් වටපිට බලන්න සහ කොපමණ ප්රමාණයක් බලන්න

989
01:12:29,520 --> 01:12:32,400
එය ඇත්තටම විශාලයි

990
01:12:32,880 --> 01:12:37,840
ඔහු මිනිසෙක් ජේම්ස්, ඔබත් එහෙමයි

991
01:12:41,720 --> 01:12:44,859
[සංගීතය]

992
01:12:47,520 --> 01:12:50,640
හා එව්ලින් හොඳයි එන්න ඇතුලට

993
01:12:50,640 --> 01:12:53,120
ඔබ දැකීමට ලැබීම සතුටක්

994
01:12:53,120 --> 01:13:05,840
දැන් ඇවිත් අපේ හෙලන් බලන්න

995
01:13:13,040 --> 01:13:16,159
මිහිරි දරුවා මිස්

996
01:13:16,159 --> 01:13:21,760
sullivan පුදුම මිස් සුලිවන් විය යුතුය

997
01:13:21,920 --> 01:13:23,360
මම ඔබට ඔබේ පළමු මාසය ගෙනාවා

998
01:13:23,360 --> 01:13:25,840
වැටුප

999
01:13:28,560 --> 01:13:31,360
ඔබ ගත්තු කාර්යය සෑහෙන්න කරලා තියෙනවා

1000
01:13:31,360 --> 01:13:32,000
වල් දෙයක්

1001
01:13:32,000 --> 01:13:34,640
මම හෙලන්ට උගන්වපු දරුවෙක් අපිට ආපහු දුන්නා

1002
01:13:34,640 --> 01:13:36,320
එක් දෙයක්

1003
01:13:36,320 --> 01:13:39,920
නෑ මේක කරන්න එපා ඒක කරන්න එපා

1004
01:13:39,920 --> 01:13:42,960
මට ඇයට ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය විය

1005
01:13:42,960 --> 01:13:44,840
හොඳයි ඔබට අවශ්‍ය සියලුම කාලය ලැබේවි

1006
01:13:44,840 --> 01:13:47,520
දැන් ඔයා මට කැප්ටන් උදව් කරනවද?

1007
01:13:47,520 --> 01:13:52,400
ඔව් කොහොමද මම කරපු දේ අස් කරන්න එපා

1008
01:13:52,400 --> 01:13:54,239
ලෝකය පහසු තැනක් නොවේ

1009
01:13:54,239 --> 01:13:56,480
ඕනෑම කෙනෙකුට හෙලන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න

1010
01:13:56,480 --> 01:13:57,280
හැම දෙයක්ම

1011
01:13:57,280 --> 01:13:59,840
එය ඇයට බොරුවක්, ඔබ නැගී සිටිය යුතුයි

1012
01:13:59,840 --> 01:14:01,840
ඇය සහ ඒ බොරුව අතර

1013
01:14:01,840 --> 01:14:05,360
දෙන්න එපා අපි අනිවාර්යයෙන්ම යනවා

1014
01:14:05,360 --> 01:14:07,679
උත්සාහ කරන්න

1015
01:14:07,679 --> 01:14:09,840
මම හිතුවා මම කොහොමද උපයන්නේ කියලා

1016
01:14:09,840 --> 01:14:12,159
ජීවත් වෙනවා

1017
01:14:12,159 --> 01:14:14,880
දැන් ප්‍රශ්නය වන්නේ මට එයින් ගැලවිය හැකිද යන්නයි

1018
01:14:14,880 --> 01:14:17,840
මම ඔබව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී බලන්නම්

1019
01:14:24,719 --> 01:14:43,840
ඔහ්, ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා මිසී

1020
01:14:51,040 --> 01:14:55,440
මොකක්ද හෙලන් මොකක්ද අනේ ඔව්

1021
01:14:55,440 --> 01:14:59,040
යතුරු ඔව් මම යතුරු තබා ගන්නම්

1022
01:14:59,040 --> 01:15:01,040
මම හිතන්නේ අපට ප්‍රමාණවත් තරම් දොරවල් තිබුණා

1023
01:15:01,040 --> 01:15:02,960
ඔබ

1024
01:15:02,960 --> 01:15:11,040
ඔව් ඒක හරි, යාකොබ්ව දාලා ගියා

1025
01:15:11,040 --> 01:15:12,880
තනියම

1026
01:15:12,880 --> 01:15:16,560
දිවා කාලය සඳහා ඔහු පොර බැදුනි

1027
01:15:16,560 --> 01:15:17,330
දේවදූතයෙක් සමඟ

1028
01:15:17,330 --> 01:15:19,920
[සංගීතය]

1029
01:15:19,920 --> 01:15:22,159
දේවදූතයෙක් මට දවසට කලින් යන්න දෙන්න කිව්වා

1030
01:15:22,159 --> 01:15:23,840
කඩනවා

1031
01:15:23,840 --> 01:15:25,920
jacob කිව්වා මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා

1032
01:15:25,920 --> 01:15:28,640
ඔබ මට ආශීර්වාද කරන්න

1033
01:15:28,640 --> 01:15:33,440
ආමෙන් ආමෙන් ආමෙන්

1034
01:15:33,440 --> 01:15:36,480
ඒක හරිම අමුතු දෙයක් grace james i

1035
01:15:36,480 --> 01:15:38,400
එය ඉතා සුදුසු කරුණාවක් යැයි සිතුවා

1036
01:15:38,400 --> 01:15:40,960
තත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් ඔබ එසේ ය

1037
01:15:40,960 --> 01:15:43,520
දැන් බයිබලය සහ දුම්කොළ පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්

1038
01:15:43,520 --> 01:15:46,480
ඒක හරි ජේම්ස්

1039
01:15:47,120 --> 01:15:50,239
pickle santa f මම එසේ පැවසිය යුතුයි

1040
01:15:50,239 --> 01:15:53,120
ඔබේ අච්චාරු ගැන මගේ අදහස ඔබ හොඳින් දන්නවා

1041
01:15:53,120 --> 01:15:54,880
මේක තමයි මම බය වෙන අන්තිම දේ

1042
01:15:54,880 --> 01:15:56,480
පසුගිය ගිම්හානයේදී ප්රමාණවත් තරම් ප්රමාණවත් නොවීය

1043
01:15:56,480 --> 01:15:57,520
නමුත්

1044
01:15:57,520 --> 01:16:00,960
මේ වසරේ මම තොම්සන්ට ගරු කිරීමට අදහස් කරමි

1045
01:16:00,960 --> 01:16:02,880
පැමිණිලි කිරීමට අද කාර්යාලය අසල නතර විය

1046
01:16:02,880 --> 01:16:04,960
ඔහුගේ කුරුමිණියන් ගැන

1047
01:16:04,960 --> 01:16:08,560
මම එයාට කිව්වා ඔයා එයාට කිව්වද කියලා

1048
01:16:08,560 --> 01:16:10,159
මම එයාට කිව්වා ඔයා එක්ක එයා ගැන කතා කරන්න කියලා

1049
01:16:10,159 --> 01:16:11,840
කුරුමිණි ජේම්ස් මම හිතන්නේ

1050
01:16:11,840 --> 01:16:14,239
කෙතරම් සාර්ථක ගොවියෙක්ද යන්න පුදුම සහගතය

1051
01:16:14,239 --> 01:16:17,360
ඔබ බවට පත් වී ඇත

1052
01:16:18,840 --> 01:16:21,840
ජේම්ස්

1053
01:16:28,320 --> 01:16:31,440
නැහැ කරුණාකර මට පැයක් ගත වෙලා නැහැ

1054
01:16:31,440 --> 01:16:33,440
ඇය

1055
01:16:33,440 --> 01:16:36,640
කැප්ටන් කැටි

1056
01:16:36,640 --> 01:16:40,159
අපි සුලිවන් මහත්මියට ටිකක් කතා කළා

1057
01:16:40,159 --> 01:16:42,159
අපි මෙහි හෙලන් වින්දනය කළහොත් එය දැනෙනවා

1058
01:16:42,159 --> 01:16:43,600
ඒත් ළමයා මොකද කරලා තියෙන්නේ

1059
01:16:43,600 --> 01:16:45,040
ඇය දේවල් මතට විසි නොකිරීමට ඉගෙන ගෙන ඇත

1060
01:16:45,040 --> 01:16:47,520
බිම සහ කික් එය තුවායක් පමණි

1061
01:16:47,520 --> 01:16:48,800
එය යමක් වූවාක් මෙන් නොවේ

1062
01:16:48,800 --> 01:16:50,880
බිඳිය හැකි එක්කෝ මට හෝ ඔබට හෙලන් දෙන්න

1063
01:16:50,880 --> 01:16:52,080
ඇයව පයින් ගැසීමෙන් වළක්වන්න

1064
01:16:52,080 --> 01:16:54,719
කරුණාකර ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, මට ඉඩ දෙන්න

1065
01:16:54,719 --> 01:16:56,000
ඇයව මේසයෙන් ගන්න

1066
01:16:56,000 --> 01:16:59,280
නමුත් මෙය වරක් ඇගේ පළමු සවස ඇඳයි

1067
01:16:59,280 --> 01:17:02,239
ගොඩක් රිදුනා මම හෙලන්ගේ ඔක්කොම හැදුවා

1068
01:17:02,239 --> 01:17:03,040
ප්රියතම ආහාර

1069
01:17:03,040 --> 01:17:05,920
ඇය ඇයව පරීක්ෂා කරනවා ඇය ඔබව පරීක්ෂා කරනවා

1070
01:17:05,920 --> 01:17:07,280
දන්නවා

1071
01:17:07,280 --> 01:17:10,320
හොඳයි, ඇය දැන් පයින් ගහන්නේ නැහැ

1072
01:17:10,320 --> 01:17:12,000
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

1073
01:17:12,000 --> 01:17:13,280
මෙය ඔබ මට වඩා අඩුවෙන් පොරොන්දු වූ දේද?

1074
01:17:13,280 --> 01:17:16,270
පැයකට පෙර

1075
01:17:16,270 --> 01:17:19,369
[සංගීතය]

1076
01:17:21,600 --> 01:17:23,679
ඇයට භාර දෙන්න එවිට ඇයයි

1077
01:17:23,679 --> 01:17:26,159
ඒ සඳහා ගෙවන්න

1078
01:17:28,080 --> 01:17:30,640
කරුණාකර හෙලන්ගේ ප්‍රියතම දේ මට දෙන්න

1079
01:17:30,640 --> 01:17:33,040
ආහාර

1080
01:17:40,159 --> 01:17:43,120
මිස් ඇනී ගන්න

1081
01:17:57,679 --> 01:17:59,440
අපි ඇයව එවිය යුතු බව මට නොපෙනේ

1082
01:17:59,440 --> 01:18:01,760
මේසයේ සිට මට හෙලන්ව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

1083
01:18:01,760 --> 01:18:03,199
ඇය ඉගෙනගෙන ඇති අතර ඇය ඉදිරියට යනු ඇත

1084
01:18:03,199 --> 01:18:03,920
ඉගෙන ගන්නවා

1085
01:18:03,920 --> 01:18:05,520
ඇයව මගේ අතින් ඉවතට ගන්න සහ ඒ සියල්ල

1086
01:18:05,520 --> 01:18:07,360
වෙන් වෙනවා

1087
01:18:07,360 --> 01:18:10,640
ඇය ගෞරවනීය ආරාධිතයා ය

1088
01:18:11,040 --> 01:18:13,440
ඇයට අවශ්‍ය නම් ඇගේ පිඟාන නැවත ගෙනෙන්න

1089
01:18:13,440 --> 01:18:14,960
දැක්ක දරුවා ඔබ මේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැහැ

1090
01:18:14,960 --> 01:18:16,000
හොඳයි ඇය නොවේ

1091
01:18:16,000 --> 01:18:20,159
මම හිතන්නේ සමහර දීමනා ඉල්ලා සිටිනවා

1092
01:18:20,159 --> 01:18:26,490
ඇගේ පිඟාන ආපසු ගෙනෙන්න

1093
01:18:26,490 --> 01:18:29,600
[සංගීතය]

1094
01:18:29,600 --> 01:18:40,159
ස්තුතියි

1095
01:18:40,159 --> 01:18:42,480
එහි

1096
01:18:49,920 --> 01:18:55,840
දැන් අපි සියල්ල ආරම්භ කරමු

1097
01:19:06,840 --> 01:19:09,270
අම්මෝ

1098
01:19:09,270 --> 01:19:17,700
[සංගීතය]

1099
01:19:20,880 --> 01:19:22,960
ඔයා මොකද කරන්නේ මම හෙලන්ට සලකන්නේ ඒ වගේ

1100
01:19:22,960 --> 01:19:24,880
සිංදු කියන ළමයෙක් මොකද මම එයාට බලන්න කියලා

1101
01:19:24,880 --> 01:19:28,000
ඔබ රැගෙන යන්නේ කොහේදැයි ඇය දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1102
01:19:28,000 --> 01:19:29,280
ඇය

1103
01:19:29,280 --> 01:19:37,840
ඇයට මෙම පින්තූරය නැවත පිරවීමට

1104
01:19:42,719 --> 01:19:44,800
ඔබ ඇයට එසේ ඔබට කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නා

1105
01:19:44,800 --> 01:19:47,199
කර්තෘ

1106
01:19:47,199 --> 01:19:51,280
නැහැ මම ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ

1107
01:19:51,280 --> 01:19:54,640
ඇයට යන්න දුන්නේ කුමක්ද?

1108
01:19:54,640 --> 01:19:57,679
ඇය හරි ඇය පදින්නේ කේට්ගේ හරි

1109
01:19:57,679 --> 01:19:59,040
ඔබ මිස් sullivan ඉවතට ගෙන ගියහොත්

1110
01:19:59,040 --> 01:20:01,520
මෙන්න එහෙනම් අපි නැතිවෙලා

1111
01:20:01,520 --> 01:20:04,800
හෙලන් නැති වී නැත

1112
01:20:04,800 --> 01:20:19,840
කපිතාන් කරුණාකර

1113
01:20:22,800 --> 01:20:25,199
ජිමී

1114
01:20:28,000 --> 01:20:33,840
ස්තුතියි

1115
01:20:39,510 --> 01:20:43,739
[සංගීතය]

1116
01:20:43,760 --> 01:20:48,960
මෙන්න අපි ඔබ මෙම ස්ථානය හඳුනා ගන්නෙමු

1117
01:20:53,940 --> 01:20:57,030
[අත්පොලසන්]

1118
01:20:58,840 --> 01:21:01,840
පොම්පය

1119
01:21:02,880 --> 01:21:06,800
ඔබේ මවගේ නැත

1120
01:21:06,800 --> 01:21:10,510
මෙහි නැත

1121
01:21:10,510 --> 01:21:12,840
[සංගීතය]

1122
01:21:12,840 --> 01:21:15,840
පොම්පය

1123
01:21:26,130 --> 01:21:33,770
[සංගීතය]

1124
01:21:44,820 --> 01:22:13,000
[සංගීතය]

1125
01:22:22,840 --> 01:22:25,840
එසේ

1126
01:22:32,239 --> 01:22:36,400
නිසැකවම ඔව් ජලය

1127
01:22:36,400 --> 01:22:39,840
එයට නමක් ඇත

1128
01:22:41,280 --> 01:22:52,800
ඔව් ඔව්

1129
01:22:52,800 --> 01:22:55,680
වතුර ඔව්

1130
01:22:55,680 --> 01:22:58,939
[සංගීතය]

1131
01:23:04,840 --> 01:23:06,639
පොම්පය

1132
01:23:06,639 --> 01:23:09,040
බිම

1133
01:23:09,390 --> 01:23:13,459
[සංගීතය]

1134
01:23:18,840 --> 01:23:20,719
ඔව්

1135
01:23:20,719 --> 01:23:21,190
මල්

1136
01:23:21,190 --> 01:23:31,600
[සංගීතය]

1137
01:23:31,600 --> 01:23:35,440
කපිතාන් ඉක්මනින් එන්න

1138
01:23:35,440 --> 01:23:40,960
ඇය keller මහත්මිය දන්නවා

1139
01:23:40,960 --> 01:23:44,639
ඇය දන්නවා ඇය දන්නවා

1140
01:23:45,440 --> 01:23:47,199
[සංගීතය]

1141
01:23:47,199 --> 01:23:48,040
මව

1142
01:23:48,040 --> 01:23:51,189
[සංගීතය]

1143
01:23:54,400 --> 01:24:03,840
ඔව් කපිතාන්

1144
01:24:09,220 --> 01:24:12,329
[සංගීතය]

1145
01:24:14,840 --> 01:24:16,820
පැපොල්

1146
01:24:16,820 --> 01:24:24,029
[සංගීතය]

1147
01:24:27,570 --> 01:24:56,840
[සංගීතය]

1148
01:24:56,840 --> 01:24:59,840
හ්ම්

1149
01:25:00,690 --> 01:25:09,539
[සංගීතය]

1150
01:25:10,840 --> 01:25:13,800
ගුරුවරයා

1151
01:25:13,800 --> 01:25:21,479
[සංගීතය]

1152
01:25:23,840 --> 01:25:26,500
ඔව් ගුරුතුමනි

1153
01:25:26,500 --> 01:25:41,290
[සංගීතය]

1154
01:25:42,400 --> 01:25:54,750
ඇයට යතුරු අවශ්‍යයි

1155
01:25:54,750 --> 01:25:57,949
[සංගීතය]

1156
01:26:00,159 --> 01:26:03,600
හරි හරි

1157
01:26:03,600 --> 01:26:09,840
e y යතුර

1158
01:26:10,390 --> 01:26:15,009
[සංගීතය]

1159
01:26:15,600 --> 01:26:17,270
ගුරුවරයා

1160
01:26:17,270 --> 01:26:20,840
[සංගීතය]

1161
01:26:20,840 --> 01:26:23,840
ගුරුවරයා

1162
01:26:24,560 --> 01:26:30,859
[සංගීතය]

1163
01:26:34,840 --> 01:26:37,720
හරි

1164
01:26:37,720 --> 01:26:47,799
[සංගීතය]

1165
01:26:48,840 --> 01:26:51,300
එසේ

1166
01:26:51,300 --> 01:26:54,080
[සංගීතය]

1167
01:26:54,080 --> 01:26:59,120
මම ආදරෙයි

1168
01:26:59,440 --> 01:27:01,840
හෙලන්

1169
01:27:03,199 --> 01:27:05,200
එතරම්

1170
01:27:05,200 --> 01:27:07,520
[සංගීතය]

1171
01:27:07,520 --> 01:27:19,810
එතරම්

1172
01:27:19,810 --> 01:28:21,850
[සංගීතය]

1173
01:28:28,880 --> 01:28:30,960
ඔබ